date是什么意思中文_date表追溯用被动吗

探索时间的起点，回溯时间的源头

1. 关于“date from”的理解

"Date from" 表示某事物的起始时间，强调的是开始的一刻。它通常用于描述某个事件或事物的起始点，而不仅仅是追述到过去。

例如：长城的建造始于公元前214年。

译文：The Great Wall dates its origins from 214 BC.

这些雕像源于6世纪初。

译文：These sculptures date from the early days of the 6th century.

排水系统的建设始于20世纪10年代。

译文：The drainage system dates back to the 1910s.

2. 关于“date back to”的应用

"Date back to" 则是一个常用的表达方式，用于指出某事物或事件具体追溯到哪个过去的时间点。它的使用常伴有一定的历史或时间的回溯。

这个古老的花瓶可以追溯到唐朝时期。

译文：This old vase dates back to the Tang Dynasty.

马拉松活动可以追溯到何时？

译：When does the marathon date back?

的现代土壤分类可以追溯到20世纪30年代。

译文：The modern soil classification in China can date back to the 1930s.

3. 两者的使用要点

相同之处：两者均具有“追溯”的含义，并且均为不及物的动词短语，没有被动语态的形式。

不同之处：在用法上，“date from”通常用于一般现在时，即使其后接的是表示过去的时间；“date back to”则明确指出具体的时间点，用于追述过去的事件或事物。

4. 习题解析

文化的起源可以追溯到五千多年以前。

A. 被用过去式错误地表达为被动的“dated back to”，因此排除A；

C. 同样使用了错误的被动形式“is dated from”；

D. “dates back”虽然形式正确，但缺少了介词“to”，无法明确指出具体的时间点；

正确答案为B：“dates back to”。因为它是固定短语，其中“to”作为介词，指明了追溯的方向和具体的时间点。