scenery翻译_scenery可数吗


“好雨似时节,恰逢春意浓。”雨水,乃古有之节气,喻示着岁序轮回的二十四节气中的第二个。当此际气温回暖,雨渐增,如寒冬的坚冰解封后化为绵绵细雨。雨水的英文译名是Rain Water,简洁而明了。

Rain Water标志着降雨的频繁与气回升。春光随其而至,生趣盎然:河水破冰流淌,大雁自南向北迁徙,草木再度换上绿装。

关于雨水节气的点滴知识,让我们一同探索。

春雨贵如油

春雨对于农作物的生长有着至关重要的作用,正如古谚所说,“春雨贵如油”。

在的北方,春季常常遭遇干旱,此时节的降水量仅占全年平均降水量的10%至15%。随着天气转暖、降雨增多,雨水节气便成了农田灌溉的重要时期。

解释两个词汇:

干旱(drought):指长时间无降水或降水量严重不足的情况。

降水(precipitation):指天空降下的水,包括雨、雪、冰雹等。

晚春的“倒春寒”

晚春时期常出现“倒春寒”现象,此时需格外注意保暖。

由于降雨带来的空气湿度迅速增加,可能会导致气温下降和潮湿天气。建议大家不要过早厚外套,尤其是老年人和小孩更要注意保暖。

接寿习俗

“接寿”是雨水节气的主要习俗之一。女婿会携带礼物探访岳丈家,以表达晚辈的敬重之情。

按照传统习俗,礼物通常包括两把用四米红带子缠绕的藤椅,象征着健康长寿的祝愿。一锅包含黄豆海带炖猪蹄的佳肴也是常见的礼物,它代表着女婿对岳丈家的敬意与感激。

食疗养生粥

中医认为,雨水期间因多雨潮湿不利于脾胃。一碗营养丰富的养生粥是滋润身心的上佳选择。

北京人常以地黄煮粥来对抗湿冷的天气并清除体内热毒。这种粥对于便秘、关节炎及头痛患者也有益处。

相关词汇:

便秘(constipation)