夜书所见的诗意_夜书所见古诗翻译

萧萧梧叶秋声起，

江上秋风寄客情。

孩童捉虫夜未眠，

篱落深处一灯明。

译文：

秋天的风，吹动梧桐叶发出瑟瑟响声，带来阵阵寒意。江上的秋风，让人思念起遥远的家乡。忽然间，瞥见远处篱笆下的一点灯火，那应是孩子们在玩捉蟋蟀的游戏。

注释解读：

"萧萧"描绘了风的呼啸声；

"客情"指的是旅居他乡之人的情感，常含有思乡之情；

"挑"意指拨动、，这里指的是儿童在蟋蟀；

"促织"即是蟋蟀，不同地域的人们可能称其为不同的名字；

"篱落"指的是篱笆，代表着乡村的景象。

《夜书所见》品鉴：

此诗是诗人在异乡孤寂的夜晚所作，抒发了深切的思乡之情。在草木凋零、百卉衰残的秋日，江上的秋风更显萧瑟，梧叶的萧萧声更是让人心生寒意。诗中以声音开篇，如闻其声，让人仿佛置身于那寒冷的秋夜之中。

诗中叠字的使用，如“萧萧”、“秋风”，增强了诗歌的节奏感与音乐性。而“送”字则巧妙地引出了寒声，以触觉反衬出秋夜的寂静。由庭内到户外，诗人步出户外试图排遣心中的离愁，却被眼前的灯火所吸引。

那篱落间闪烁的灯火，与诗人的孤寂之情形成鲜明对比，更加深了其对故乡的思念。一盏暗夜中的灯光，在诗人心中映现出童年生活的片段，使其陷入了对故乡的深深怀念之中。

此诗语言流畅，层次分明，通过艺术形象委婉地表达了秋夜旅人的情感。诗人善于捕捉景物特点，以景结情，使诗歌意蕴悠长，耐人咀嚼。

拓展资料：

叶绍翁，南宋诗人，其诗风质朴自然。他长期隐居西湖之滨，与真德秀等学者交往甚密。其作品《四朝闻见录》等，展现了南宋时期的社会风貌和文化气息。