归去来兮田园将芜胡不归_《归去来兮辞》原文及翻译


陶渊明《归去来兮辞》吟咏

归乡之路已至,田园即将荒芜,何不回归故土!我以心为形所驱使,何必深陷惆怅与孤悲?已领悟过去的不可取,知晓未来的尚可追寻。其实迷途尚未远,方觉现今明理而往昔已错。

轻舟遥遥飘荡,风儿飘飘拂过衣衫。询问征途前方的道路,惋惜晨光如此微弱。终于望见家之屋宇,满心欢喜急速奔去。仆人欢迎,幼子候于门庭。庭院荒芜径道已三径,松菊仍长存于土地之间。带领幼子入内室,已有酒满杯中。我举壶自酌,斜视庭中树影以悦容颜。

倚南窗以寄托傲然之志,审视膝下之景易得安乐。园日游走以成其趣,门虽设而常闭。我有时扶老伴以漫步休息,时常抬头远望。云儿无心而出岫石之间,倦鸟知还而飞上天空。景色逐渐阴沉即将入夜,我抚摸孤松而徘徊盘桓。

归乡之后,愿断绝世外之交游。世与我相违,我又何需再次追寻?我乐于与亲朋交谈,以琴书消解忧愁。农人告知我春已至,我将有事务于西畴之地。有时命令巾车出行,有时划着孤舟漂泊。我曾窈窕寻幽谷深壑,亦崎岖经过山丘。树木欣欣向荣,泉水涓涓始流。我感叹万物得时之善,亦感吾生行休之快。

柳永《望海潮》吟咏

东南之地形胜独特,三吴之地自古繁华。钱塘自古以来便繁华昌盛。烟柳画桥映入眼帘,风帘翠幕装饰了千家万户。云树环绕江岸边沙堤,怒涛卷起霜雪汹涌奔腾,天堑仿佛无边无涯。市集上陈列着珠宝与玳瑁,户户人家都满载着华丽与富贵。

重湖叠巘之景清秀宜人,正值秋高气爽桂花飘香之时。羌笛奏响于晴空之下,菱歌在夜晚泛起波澜。渔翁与莲娃嬉戏欢笑。千骑簇拥着显贵,他们乘醉听箫鼓之声,吟咏欣赏烟霞之美景。

柳永《雨霖铃》吟咏

寒蝉凄切鸣叫于长亭晚间,骤雨刚刚停止。在门口饮酒却毫无思绪,留恋之处兰舟催促着出发。我们执手相看泪眼相对无言以待。想起别后将行千里烟波浩渺之处,暮霭沉沉覆盖了辽阔的楚天。

自古多情者总难舍离别之情,更何况在这冷落清秋之时节!今宵酒醒之后又将身在何处?杨柳岸边晨风轻拂、残月依稀可见之时节是如此伤感之境地。从此之后纵然有千种风情也无从言说!

苏轼《念奴娇·赤壁怀古》吟咏

大江东去,浪花淘尽千古人物。在故垒西边人们传说着三国时期周郎的赤壁之战故事。乱石冲天而起穿空而行破浪前行者不少卷起千重浪花翻滚而来好似堆积起的白雪般壮丽震撼人心灵啊!祖国江山如此多娇如此美好令一时多少豪杰感慨不已啊!