one more thing翻译中文

以下是修改后的版本：

苹果公司一年一度的科技盛会如期而至，每一次的新品发布无疑是全球科技圈的焦点。在期待中，那个我们熟悉的蓝色衬衫身影登上舞台，引领我们进入新一年的技术奇点。但今年的发布会，似乎有些不同。

舞台上依旧璀璨夺目，当新款手机iPhone XS、iPhone XS Max和iPhone XR的亮相，依旧延续了苹果一贯的豪华配置：更大的屏幕、更强大的性能。但随之而来的，还有更高的售价。尤其是iPhone XS Max 512G版本，价格已经攀升至区的12799元，无疑是对消费者的一次严峻考验。

面对这样的升级和价格，网友们纷纷调侃，连平民版的iPhone XR也变得让人望而却步，“难道需要两个肾才能拥有吗？”iPhone XS可以看作是iPhone X的进化版，而iPhone XS Max则向着大屏幕和高价位的极限挑战。而针对更广大消费，苹果推出了多样化的iPhone XR。

今年的亮点在于，苹果针对市场推出了双卡双待功能，并特别为国行版iPhone打造了实体双SIM卡卡槽设计。这是苹果首次为一个量身定制硬件产品，显示了其对市场的重视。这一改变能否在市场上取得预期效果，仍有待观察。

全球视野下的苹果新品发布也引发了外媒的关注。《财富》、《福布斯》、《》、等纷纷发表看法。与此Quartz媒体遗憾地指出，那个让人期待的“One More Thing”已不复存在。曾经的那个喊着改变世界的苹果，如今似乎失去了那份神秘与惊喜。

与此本土的手机厂商也对此次发布会作出了反应。华为的高管余承东对即将到来的Mate 20系列充满信心，似乎对苹果的这次新品发布不以为意。华为的麒麟980芯片与苹果的A12仿生处理器在技术上有着类似的突破，这无疑给华为带来了强烈的底气。华为的摄影技术与苹果摄像头的对比也是人们热议的焦点。

因短信而名声大噪的锤子手机创始人罗永浩也对此次发布会进行了评价。各大手机厂商之间的比拼，正如这场苹果新品发布会一样，激烈而富有看点。在技术的洪流中，我们看到了行业未来的无限可能与挑战。这是一场属于“极客”的浪漫。至于那些激动人心的细节和故事，让我们拭目以待接下来的市场竞争吧！