化妆品说明书中英文对照,轻松看懂每一步!


在阅读化妆品说明书时,理解每一步的说明对于正确使用产品至关重要。以下是一个示例,展示如何通过中英文对照来轻松看懂化妆品说明书。

首先,查看产品名称和品牌。例如,产品名称可能写着“Glow & Bright Facial Cream”,中文翻译为“焕亮亮肤面霜”。品牌可能是“EcoBeauty”,中文为“生态美”。

接下来,阅读使用说明。英文说明书可能会这样写:“Apply a thin layer to the face and neck, avoiding the eye area. Gently massage until fully absorbed.” 中文翻译为:“取适量均匀涂抹于面部和颈部,避开眼周。轻轻按摩直至完全吸收。”

然后,查看成分表。英文成分表可能列有“Aloe Vera, Vitamin E, and Jojoba Oil.” 中文翻译为:“芦荟、维生素E和荷荷巴油。”

最后,注意使用频率和注意事项。英文说明书可能会写:“Use twice daily, morning and evening. Store in a cool, dry place.” 中文翻译为:“每日早晚各使用一次。请置于阴凉干燥处。”

通过中英文对照的方式,可以更轻松地理解化妆品说明书的每一步,确保正确使用产品,达到最佳效果。