苏州话翻译器的使用方法
如今,人工智能技术已经渗透进我们生活的每一个角落。就如,前往国外旅行,有了智能翻译机便可轻松畅通无阻。而在古老且文化丰富的苏州,有一群机构和志愿者正在进行一个全新的尝试,即运用人工智能技术将地方方言直接翻译成外文。
朱一麒是即将毕业的大四学生,她正踏入一个新兴的领域——成为人工智能研发机构的志愿者。每天,她都会通过录音软件用苏州话进行录制,然后将这些音频提交给机构进行审核,并因此获得一定的报酬。
苏州话的采集员朱一麒表示:“将方言与其他语言进行翻译和转化,首先要做的就是把音频转换成文字,再将文字内容进行识别,然后才能将它与外文对应起来。”这不仅仅是对音频的转化,更是对一种文化传统的尊重与传递。
有一家苏州的企业自主研发了一款翻译机,它支持粤语、四川话、东北话以及河南话等四种方言的直接翻译成外文。最近,这家企业正在寻找志愿者来参与苏州话的录制和翻译研发工作。像朱一麒这样土生土长的苏州人纷纷报名参与。
对于朱一麒来说,除了录制音频,她还需要对苏州话进行文字标注。这个过程中她发现,苏州话的声调就有三种之多,还有许多特殊的发音和词汇,非土生土长的苏州人很难掌握。苏州大学的汪教授长期从事语言研究,他认为吴侬软语相对于北方话来说确实更加难以理解。要实现苏州话直译成外文是一项巨大的工程。汪教授也表示,苏州话作为文化传承的一部分,如果未来消失将是非常可惜的。像朱一麒这样的志愿者所做的工作显得尤为重要。
尽管这项工作充满挑战,但正是有了这些志愿者的努力和付出,我们才能更好地保护和传承地方文化。人工智能的加入为方言的传承注入了新的活力,也让更多人能够了解和欣赏到不同地区的文化魅力。