莎士比亚《暴风雨》名句

大剧院文化艺术中心

请点击上方“大剧院文化中心”关注我们的微信公众号

夏日雨季的遐想

夏天的雨水来临时，气势磅礴，去后则晴空万里，无半点阴霾。

村上春树曾言：“经历暴风雨后，你或许无法记得具体如何度过，甚至不确定暴风雨是否真正结束，但你会发现自己已不再是当初踏入暴风雨的那个人。”这让我们对自然的力量有了更深的感悟，同时也从天地间望见了生命的光辉。

在我们的一档节目中，著名表演艺术家濮存昕为大家带来了诗人李浩的作品《风暴》的朗诵，以及莎士比亚戏剧《暴风雨》的精彩选段。

《风暴》节选

作者：李浩

朗诵：濮存昕

黑暗中，一团乌云凝结，无法敞开心灵的愿望。连风带来的古老言语，也被紧紧封闭。这团乌云在你我之间游走。在道路上升起的荣耀，仿佛是明天的预兆。窗台上的书籍，在云中积攒的沙土，让少年的心像光一样，陷入茫茫林间。他的田园空旷，面对着轰隆隆的海潮。

他们渴望光辉，希望治愈心灵，让身体与精神一同追随那进入风暴的旅程。

《暴风雨》剧本节选

作者：莎士比亚

朗诵：濮存昕

此刻，我所有的咒语已被，只余自身的力量，却是如此软弱。说实话，你们可以把我在此，或送我去拿不勒斯。既然我已取回我的王国，并宽恕了背叛者，就不要再让我在这荒岛受困。用你们仁慈的掌声为我解脱束缚；用你们温柔的呼吸，轻柔地推动，好让我的船帆扬起。否则，我的计划将告失败。如今的我，既无精灵助我，也无力回天。我的结局凄凉，除非祈祷能拯救我。恳切的祈祷，希望苍天能怜悯我，赦免我的。

你们也会在犯错后寻求原谅，愿你们的宽容赐我自由。

朗读者濮存昕，北京艺术剧院著名表演艺术家、大剧院戏剧演员队艺术指导。他主演过多部话剧、电影、电视剧作品，并多次获得国内外大奖。在即将上演的2018“国际戏剧季”中，濮存昕将饰演《暴风雨》中的“濮思洛”一角。

《暴风雨》是莎士比亚的最后一部作品，这段终场辞仿佛也是莎士比亚对舞台的告别。8月9日至15日，大剧院戏剧场将带领我们进入暴风雨的奇幻世界，让我们在莎士比亚的“诗的遗言”中寻找属于自己的答案。

配乐来自音乐家薛伟的作品《叙事曲》，以及大剧院制作的莎士比亚话剧《暴风雨》的原创音乐。这些音乐由巴里·甘伯格与图利古尔刚子创作并演奏。

2018大剧院国际戏剧季：《暴风雨》

原著：威廉·莎士比亚 剧本翻译：苏国云

导演：提姆·修普 戏剧构作：凯蒂·艾波娜-兰狄 舞美设计：林

服装设计：赵彤 形体设计/编舞：王亚彬 作曲/音乐总监：巴里·甘伯格 音乐伴奏设计与创作：巴里·甘伯格、图利古尔·刚子 灯光设计：谭华 声音设计：周子愉、刘峰硕 副导演：查文渊

主演阵容

濮思洛：濮存昕 饰 美兰德：李小萌 艾尔奥：董汶亮等 众多明星倾情加盟，共同演绎这部经典之作。

文案策划：高晶 刁寻 录音制作：刁寻 编辑：陆晓 出品：大剧院&为你读诗

（以下为演出人员名单及简介）

在即将上演的这部戏剧中，我们邀请了众多优秀的演员加盟，他们分别扮演剧中的各个角色。其中包括濮存昕、李小萌、董汶亮等多位知名演员。他们将用自己的表演为观众呈现出一部精彩绝伦的戏剧盛宴。让我们共同期待他们在舞台上的精彩表现吧！）