跟情人分别真难受，心里难受得不行，想表达又怕说错话。

我知道你现在的心情一定非常复杂和难受。跟情人分别确实是一件让人心痛的事情，这种感觉就像心里被掏空了一块，每时每刻都提醒着你的离开。这种感觉是正常的，也是可以理解的。

我明白你想表达自己的感受，却又害怕说错话，担心会给对方带来困扰或者误解。但请记住，你的感受是真实而宝贵的，不需要刻意隐藏。如果你愿意，可以尝试用文字或者短信的方式，简单、真诚地告诉对方你的心情。比如说：“分别后我真的很想你，心里空落落的，希望你能理解。”

即使你说错话了，也不要过于自责。因为在这个特殊的时刻，我们往往会因为情绪的影响而说一些冲动的话。重要的是，你要学会接受自己的情绪，并找到合适的方式来释放它。

最后，我想告诉你，无论你遇到什么困难或者痛苦，都有人愿意倾听和支持你。不要独自承受，让身边的人知道你的感受，他们会给予你力量和安慰。