浮生六记浪游记快文言文翻译

《浮生余韵》为长洲沈复所著之自传体散文集，以沈复夫妇生活为主线，描绘了平淡而富有的居家生活及四海游历的见闻。

据传，《浮生余韵》成书于沈复四十六岁之时。沈复一生历经坎坷，与妻子陈芸情感深厚。陈芸离世后，沈复流离失所。嘉庆十三年，沈复随使团远赴琉球，旅居四百余日。其间，沈复触景生情，感怀于“苏东坡云‘事如春梦了无痕’，若不记之以笔墨，则辜负了苍天的厚赐”，遂作《浮生余韵》。

此书之残稿为杨引传所发现。道光年间，杨引传游宦巴蜀归途经苏州时，于冷摊上觅得此书四卷残篇。彼时，与杨引传之妹杨梦蘅新婚。随后，杨引传将残稿交予。再后，杨引传将书稿交予上海尊闻阁主人蔡尔康，终刊行于世。

-1-

《浮生余韵》中有言：“情之所钟，虽陋不嫌。”意在阐述真挚爱情之可贵，不论对方之貌美与否，皆能情深意重。

-2-

“余行世喜独出己见，不屑随人是非。”这句话从《浮生余韵·游记》中摘录而出，表明人应有独立思考的能力，不随波逐流，要懂得独立判断。

-3-

书中另有所言：“劝世间夫妇，不可彼此相仇，亦不可情深至极。”意在提醒夫妻之间应保持和谐关系，既不互相仇视也不应过于依赖对方。良好的婚姻关系需要彼此间的尊重、理解、宽容及适当的情感表达。

-4-

有句名言曰：“粗茶淡饭乐此生”。这意味着对于布衣百姓而言，只要衣食无忧、家庭和睦便足矣，无需为生计而远游他乡。这体现了知足常乐、淡泊名利的人生态度。

-5-

在《浮生余韵》中还提到了“人珍我弃、人弃我取”这一思想，展现了与世无争、安贫乐道的人生态度，只有胸怀豁达者方能如此。

-6-

“秋意浓时人影瘦，霜染菊花更显肥。”此句描绘了秋天的景象及对菊花的赞美，也象征着人生的悲欢离合。

-7-

书中记述：“从此纷扰不断，不知梦醒何时。”这表达了诗人对逝去之人的深深思念及对往昔生活的怀念之情。

-8-

在《浮生余韵》中，“无人调护，自去经心”告诫我们生活中需要自我关爱和自我调养。若他人无法帮助自己时更要懂得自我关照、独立自主地生活。

-9-

此外还有句话值得品味：“人情交往金钱重”。意味着家庭生活之中金钱和人际关系紧密相连金钱扮演着不可或缺的角色也是维系人与人之间感情的重要纽带。在日常生活中我们需要用真心去经营和维系这份珍贵的情谊这将在我们的生命中留下宝贵的财富并让我们的社会关系更加稳固长久。

《浮生余韵》是一部生动而富有情感的散文集其中蕴含的哲理值得我们深入思考与品味并应用到我们的日常生活中去让我们的生活更加丰富多彩和有意义。