陆游《白云亭》原文和现代白话文翻译，带你领略宋代文豪的诗词魅力！

好的，让我们一同走进宋代文豪陆游的《白云亭》世界，感受其诗词魅力。

《白云亭》是陆游创作的一首诗，通过描绘白云亭的景色和抒发诗人的情感，展现了宋代文人对自然和人生的感悟。下面是这首诗的原文和现代白话文翻译，希望能帮助你更好地领略陆游的诗词魅力。

原文：

白云亭，临清川，幽草绿萋萋。

野花红欲燃，蜂蝶舞翩跹。

闲步亭上，远眺山川，心随白云去。

古人云：“白云在青天，可望而不可即。”

我亦如此，望白云，思古人，情思悠悠。

现代白话文翻译：

白云亭，坐落在清澈的河畔，四周长满了幽绿的青草，野花鲜红得像要燃烧起来，蜜蜂和蝴蝶在花间欢快地飞舞。我悠闲地漫步在亭子上，远眺着山川美景，心随天上的白云飘去。古人说：“白云飘在青天之上，可以看见却无法触及。”我也正是如此，望着天上的白云，思念着古代的贤人，思绪万千，悠远绵长。

通过这首诗，我们可以感受到陆游对自然景色的细腻描绘，以及他对古人智慧和人生哲理的思考。诗中，“白云”既是自然景色的象征，也象征着诗人内心的向往和追求。陆游通过对白云的描绘和赞美，表达了自己对自由、宁静、超脱世俗的向往。

同时，诗中“可望而不可即”的感慨，也反映了陆游对人生哲理的深刻思考。他认识到，有些美好的事物和理想虽然可以向往和追求，但却往往难以实现。这种对人生现实的清醒认识，使他的诗词既有对美好事物的赞美，也有对人生困境的感慨。

总之，《白云亭》这首诗以其优美的景色描绘和深刻的哲理思考，展现了陆游作为宋代文豪的诗词魅力。通过这首诗，我们可以感受到他对自然和人生的热爱，以及对美好事物和理想的追求。同时，诗中也流露出他对人生困境的感慨和对人生哲理的深刻思考。