清平乐读乐还是乐：哪个版本更地道？

在比较“清平乐读乐还是乐”这两个版本时，哪个更“地道”，我们需要从词牌名、读音习惯以及语言演变等多个角度来分析。

首先，“清平乐”作为词牌名，其标准读音是“qīng píng yuè”。这里的“乐”字，在古音中读作“yuè”，与“月”同音。因此，从词牌名的标准读音来看，“清平乐读乐”这个说法是不准确的，因为“乐”在这里应该读作“yuè”。

然而，在现代社会中，由于普通话的读音规范以及一些地方方言的影响，有些人可能会将“乐”读作“lè”。这种读音虽然不符合古音标准，但在某些语境下，特别是在非正式场合或者地方性语言中，也具有一定的普遍性。

综上所述，从词牌名标准读音的角度来看，“清平乐读乐”这个说法是不准确的，而“清平乐乐”才是更“地道”的读音。当然，在现代社会中，由于语言演变和方言的影响，我们也会在一些场合听到“乐”读作“lè”的情况，但这并不改变词牌名标准读音的事实。