丰乐亭游春翻译和原文


朗读/宁津融媒体中心主播 宋艳为您带来今天的文化分享。

网络配图,文源综合。

春天的诗歌总是如此美好,如“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”,“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”。这些美好的描绘让我们想起历朝历代诗人笔下的春天,他们在赞美春天的也表达了对春天流逝的深深惋惜。这种情感在北宋诗人欧阳修的诗句中表现得尤为突出。

大家都知道欧阳修在《蝶恋花·庭院深深深几许》中的名句:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”。除此之外,他的另一首诗《丰乐亭游春·其三》也表达了对春天的深深眷恋和无奈之情。这首诗创作于庆历六年,那时欧阳修在滁州任知州,他在琅琊山的幽谷泉上建立了丰乐亭,并写下了《丰乐亭记》。次年三月,他创作了《丰乐亭游春三首》,《其三》便是其中的佳作。

诗中描绘:“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。”这是对丰乐亭春景的生动描绘。红树青山,落日的余晖洒满大地,广阔郊野上绿草如茵,一望无际。欧阳修在这两句诗中运用了丰富的色彩描绘,展现了一幅美丽的春景图。这种色彩的运用在古诗中非常常见,如《诗经》中的“瞻彼淇兮,绿竹青青”,“桃之夭夭,灼灼其华”。这样的描绘使得诗歌中的形象更加鲜明生动,也更能表达出诗人的情感。