早发白帝城的拼音注解和翻译

藤爸带你领略古诗魅力，巧妙提升你的记忆力

《早发白帝城》

唐李白所作

早晨离开白帝城，彩云间的场景令人难忘。

千里外的江陵，一日之内即可到达。

猿猴的不断，乘坐的轻舟已划过万重山。

如何记忆这首诗呢？

诗名：《早发白帝城》。此诗描绘了李白早晨离开白帝城的情景。白帝城位于今天的重庆奉节白帝山上。虽然这首诗听起来意气风发，但当时的李白已经是一个年近六旬的老者。仅仅三年后，诗仙李白便离世了。

诗文详解：

第一句：朝辞白帝彩云间。早晨告别白帝城，城仿佛矗立在彩云之中。朝（zho），早晨；辞（c），告别。诗名中的“早发”与第一句中的“朝辞”相呼应，而“彩云间”则形容了白帝城地势之高。

第二句：千里江陵一日还。江陵距离虽千里之遥，却可以在一天之内到达。这一句展现了空间的广阔和时间的短暂，形成了强烈的对比。这里的“还”意味着归途，虽然江陵并非李白的家乡，但此处可以理解为诗人心情愉悦，感觉像是回家一般。

第三、四句：猿声啼不住，轻舟已过万重山。猿猴的啼此起彼伏，乘坐的轻舟已经划过了万重山峦。这里的“轻舟”与“万重山”形成了对比，展现了行舟的迅速和山路的遥远。

李白的这首诗《早发白帝城》背后有着丰富的历史背景。安史之乱后，李白投靠永王李璘，后因被牵连而流放夜郎。当他行至白帝城时，收到天下的消息，喜出望外。他在诗中表达出的愉悦心情与一般人听到猿鸣三声泪沾裳的感受截然不同。

接下来，我们来玩一个“江”字飞花令游戏。你可以试着对出几句带有“江”字的诗句：

江南可采莲，莲叶何田田。

江水连天阔，山长水阔知何处？

江水映晚霞，波光粼粼如画廊。

江畔独步寻花，悠然自得心情佳。经典诗句如：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。”等等，展现了古代文人墨客对江景的深情厚意和无限遐想。李白的《早发白帝城》被誉为惊风雨而泣鬼神之作，为我们留下了宝贵的文化遗产。