《蜀道后期》古诗全解：翻译注释一次看懂，轻松掌握诗意！

《蜀道后期》是唐代诗人李白创作的一首诗，全诗表达了诗人对蜀道的艰险和后世的感慨。以下是这首诗的翻译和注释，帮助你轻松掌握诗意。

原文：

《蜀道后期》

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

翻译：

清晨告别白帝城，彩云之间起远航，千里之外的江陵，一日之内即可到达。两岸的猿猴声声啼叫，却无法阻挡，轻舟已经驶过了万重山峦。

注释：

1. 白帝：白帝城，位于今重庆市奉节县，是古代通往蜀道的要地。

2. 彩云间：形容白帝城高耸入云，景色壮丽。

3. 千里江陵：江陵，今湖北省荆州市，与白帝城相距千里。

4. 一日还：形容速度快，一天之内即可到达。

5. 两岸猿声啼不住：猿猴的叫声不断，但轻舟已经驶过，无法阻挡。

6. 轻舟：轻快的小船，象征诗人对自由的向往。

7. 万重山：形容蜀道的艰险，山峦重重，难以逾越。

诗意：

诗人通过描绘从白帝城到江陵的旅程，展现了蜀道的艰险和后世的感慨。清晨告别白帝城，诗人乘着彩云间的轻舟，一日之内即可到达千里之外的江陵。两岸的猿猴声声啼叫，却无法阻挡轻舟的前进。诗人用轻舟和万重山的对比，表达了尽管蜀道艰险，但仍有追求自由和远方的心愿。整首诗充满了对自然景观的赞美和对人生旅程的感慨，展现了诗人豪放不羁的性格和对美好生活的向往。