《草》古诗全解：白话翻译+注释，轻松读懂李白的千古名篇

《草》是唐代大诗人白居易的代表作之一，这首诗以草的生长变化为线索，表达了诗人对人生无常、世事变迁的深刻思考。下面，我将为您介绍这首诗的白话翻译和注释，帮助您轻松读懂这首千古名篇。

首先，我们来看这首诗的白话翻译：

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

接下来，我们逐句进行注释：

1. 离离原上草，一岁一枯荣。

离离：形容草木茂盛的样子。原上：指原野上。这句诗描绘了原野上草木茂盛的景象，以及它们每年一枯一荣的生命周期。

2. 野火烧不尽，春风吹又生。

野火：指山野中的野火。这句诗表达了野火虽然可以烧毁草木，但春风一吹，它们又能重新生长，象征着生命的顽强和坚韧。

3. 远芳侵古道，晴翠接荒城。

远芳：指远处草的香气。古道：指古代的道路。晴翠：指晴朗天气中翠绿的草色。荒城：指荒废的城池。这句诗描绘了草的香气和翠绿色泽弥漫了古道和荒城，展现了草的生命力。

4. 又送王孙去，萋萋满别情。

王孙：指古代贵族子弟，这里泛指行人。萋萋：形容草茂盛的样子。这句诗表达了行人离去时，茂盛的草覆盖了别离的情感，寓意着离别的伤感和对人生的感慨。

通过以上翻译和注释，我们可以看出，《草》这首诗以草的生长变化为线索，表达了诗人对人生无常、世事变迁的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了草的顽强生命力和诗人对人生的感悟。这首诗不仅语言优美，而且意境深远，是白居易的代表作之一，也是中国古典诗歌中的瑰宝。