《赋得古原草送别其二》经典原文和现代翻译，带你感受诗中深情别离！

好的，让我们一同走进王维的《赋得古原草送别》其二，感受那份经典的深情别离。

经典原文：

> 离离原上草，一岁一枯荣。

> 野火烧不尽，春风吹又生。

> 远芳侵古道，晴翠接荒城。

> 又送王孙去，萋萋满别情。

现代翻译：

> 原上草色青翠，每年经历枯萎与繁盛。

> 即使野火焚烧，也无法完全根除，春风吹拂下又重新生长。

> 草丛蔓延至远方，覆盖了古老的道路，晴朗时翠绿连接着荒凉的城池。

> 再次送别远行的王孙，那连绵的青草，正饱含着无限的离别愁绪。

深情别离的感悟：

这首诗以草原上顽强的生命——野草为引，巧妙地烘托出离别的主题。开篇“离离原上草，一岁一枯荣”，描绘了野草生命的循环往复，象征着人生的聚散离合。诗人用“野火烧不尽，春风吹又生”两句，不仅赞美了野草的坚韧不屈，也暗喻了离别后的重逢与希望。

“远芳侵古道，晴翠接荒城”，诗人将视线从近处的野草移向远方，描绘了一幅壮阔的草原景象。那蔓延的青草，仿佛也带着离别的情感，随风远去，连接着远方的朋友和故乡。这既是写景，更是写情，将离别的愁绪融入了广阔的自然之中。

最后“又送王孙去，萋萋满别情”，直接点明了离别的主旨。那连绵不绝的青草，仿佛也化作了诗人满心的离愁，随风飘荡，随风而去。诗人将个人的情感与自然景象完美地融合在一起，使这首诗充满了深厚的情感和意境之美。

读罢这首诗，我们仿佛也能感受到那份深切的离别之情。那连绵的青草，那广阔的草原，都成为了离别的象征，也成为了我们对离别之情的深刻感悟。让我们在欣赏这首诗的同时，也体会那份深情别离的滋味吧！