actions翻译成中文
美方就WTO发展中地位问题发表备忘录，华春莹对此看法强烈。
问：近日，针对WTO发展中地位问题发布了一份备忘录，要求世贸在90天内改变规则，否则将采取单方面行动。这份备忘录中多次提及，中方对此有何回应？
答：对于这一问题，我想强调几点。世贸并非由或少数几个所掌控，我们必须尊重所有成员的普遍意愿。许多世贸成员已经就这个问题发表过意见，“特殊与差别待遇”是世贸的核心价值和基本原则。无论世贸如何，这些核心价值和原则都必须得到维护。曾两次提出类似提案，但都被拒绝，因此美方应该明白其提案的受欢迎程度。
第二，关于世贸中的发展中成员，这是一个广泛而复杂的问题，不能由或少数几个来决定。这需要所有成员之间的广泛协商，特别是要尊重发展中的意见。公平贸易只有通过维护发展中的地位才能实现。单方面夸大一些发展中成员的发展水平，这已经引起了大多数发展中成员的反对。最近，联合国贸易和发展会议的研究报告指出，发展是一个的概念，当前关于发展中的分类是合理的。
第三，作为最大的发展中，坚持发展中定位并不是回避责任，而是在主张发展中的基本，维护国际公平正义。在世贸谈判中，将继续根据其能力和发展水平作出适当贡献，并帮助其他发展中成员实现共同发展，维护多边贸易，推动世贸朝着正确的方向发展。
每当听到关于世贸发展中地位的言论和行动，我相信大家的感受与我一样，都感到的任性、狂妄和自私。这种行为与其作为“世界第一大国”的地位并不匹配。在，现在有一句话非常流行：“‘’了。”我希望方面的一些人能够深刻反思。
今后，“跟学英语”的栏目将长期上线，希望大家喜欢，并从中学习到权威实用的英语表达。资料来源于，由Global Times整合发布。
