100的英语序数词和基数词

(12)在比较一连串的数字时,应该使用数字来表示这些数字。
该船卸下了重达三万五千磅的鱼,九百多磅的龙虾以及两百磅的蟹肉。
(13)除了年份之外,位于句首的数字可以使用英文数字表示形式。
有150人在中受伤。而公元一九七六年是一个令人难以忘怀的年份。
(14)在句子现两个以上的数字时,应该选择统一的方式表示,避免混合使用数字和英文数词形式。例如:我们不能混合使用数字与英文数词来表示“他十岁了,他的妹妹八岁。”这样是不正确的。我们应该全用数字表达或者全用英文数词表达。如:“He is 10 years old, and his sister is 8.” 或者 “He is ten, and his little sister is eight.”两种表达方式都是可以的。又如,“这个工厂的生产量增加了十倍。”我们不能写成这样:“该工厂的生产量提高了十倍十倍”,这是不恰当的,正确的写法应该是“该工厂的生产量提高了十倍。”。这样整个句子就不会混淆了。我们可以写为:“Production in the factory has increased tenfold.”或“Production in the factory has increased by ten times.”两种方式都是正确的。他的收入增加了三倍:“他的收入翻了一番后还有上涨三倍的情况”。我们应该这样表达:“His income increased threefold.”这种表达非常明确。同样我们也可以这样表达为:“His income increased by three times.”两种方式都是正确的。
