芙蓉楼送辛渐古诗翻译最少


芙蓉楼送辛渐古诗翻译最少  

现今,芙蓉楼有两处闻名之地,其一在江苏镇江,另一在湖南洪江。这两处的芙蓉楼都是名声远扬的。大约在天宝元年(742年),王昌龄创作了这一系列诗歌,当时他担任江宁(今南京市)丞的职位。他在唐天宝七年(公元748年)被贬为龙标尉,龙标在唐代是一个县名,现今位于湖南黔阳。其治所位于湖南省黔阳县的黔城镇,这与《芙蓉楼送辛渐》诗中的丹阳并不相符,因此诗中描述的应该是江苏镇芙蓉楼。

翻译后的诗句如下:

烟雨朦胧的夜晚,整个吴地都沉浸在雨水中,清晨告别之际,望着楚山满是离愁。

朋友啊,若洛阳的亲友问及我的情况,请告诉他们,我仍如冰心在壶,坚守初心。

王昌龄是唐代著名诗人,字少伯,他来自京兆长安(今陕西西安),也有说法认为他来自太原(今属山西)。他在开元十五年(727年)通过进士考试,开始担任汜水(今河南荥阳县境)尉的职位,后来迁任江宁丞,因此又被世人称为宁。晚年,他被贬至龙标(今湖南黔阳)尉。因安史之乱,他归乡时经过亳州,却遭到刺史闾丘晓的。他的诗歌擅长七绝,边塞诗气势恢宏,激昂高昂;同时也有对时政的不满和宫怨的作品。他的诗集原本已散失,明代人进行了辑录,现在我们能够欣赏到的《王昌龄集》就是明代的辑录版本。

抄书打卡,记录我在2024年的学习之旅。在头条平台品味唐诗的魅力。

  芙蓉楼送辛渐古诗翻译最少