诸葛亮家书《诫子书》全文翻译,读懂先贤智慧,传承家风美德!


《诫子书》是诸葛亮对其子诸葛瞻的家训,全文虽短,却字字珠玑,蕴含着深刻的治学、修身、齐家思想。开篇即点明主旨:“静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”诸葛亮告诫儿子,要依靠内心的宁静来修养自身,依靠俭朴来培养品德。没有淡泊名利的胸怀,就无法明确自己的志向;没有平和宁静的心境,就无法实现远大的目标。

文章进一步阐述:“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”这说明,君子的行为,应当是宁静专一来修养自身,俭朴节约来培养品德。不恬淡寡欲就无法明确志向,不平和宁静就无法实现远大目标。这既是诸葛亮对儿子的期望,也是他自身修身的写照。

诸葛亮还强调:“年与时驰,意与日去。”时光飞逝,年华虚度,意志也随着日子一天天消磨。他告诫儿子要珍惜时间,勤奋学习,不能虚度光阴。“遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!”如果这样,最终就会像枯枝落叶一样,大多不能为社会所用,只能悲哀地守在贫穷的屋舍里,那时再悔恨又有什么用呢?

《诫子书》不仅是一封家书,更是一部修身治学的经典。它告诉我们,要实现人生的价值,必须淡泊名利,宁静致远,珍惜时间,勤奋学习。这些智慧,不仅是诸葛亮留给后世的宝贵精神财富,也是我们今天应该传承的家风美德。通过学习《诫子书》,我们可以更好地理解先贤的智慧,并将其融入到我们的生活中,不断提升自己的品德修养,实现人生的价值。