call什么意思英文翻译

打电话时信号不好的情况，相信大家都曾遇到过。那么，当遇到“信号差”或“没信号”的情况时，用英语该如何表达呢？让我们一起探讨一下。

当自己的手机信号不好时，"信号弱"或"信号差"可以用"the signal is weak or bad"来表达。“手机没信号”也可以表达为“I am losing you”。这里的“lose”有听不清的含义，所以打电话时说的“I am losing you”可以理解为信号不太好了，我听不清对方说什么了。除此之外，还有一个常用的表达是“I can't get a signal”。

当对方的信号不好时，我们可以说“You are breaking up”。这里的“break up”有声音断断续续的意思，特指信号不好的情况。这句话的意思是“你信号不好，通话断断续续”。也可以说“Your connection is poor”，这里的“connection”指的是通话连接，表达的是对方的通话质量不好。“bad connection”也是一个常用的表达方法。

除了以上关于信号的英语表达外，还有一些与“lose”相关的易误解的表达方式。比如，“lose it”并不表示丢失了东西，而是表示情绪失控、发狂或。“lose your lunch”也不是把你的午餐弄，而是表示呕吐的意思。了解这些常见的表达方式，可以帮助我们更好地理解和使用英语。