Funk you up其实是俚语，表示迷住你或让你兴奋，常用来形容音乐或舞蹈让人着迷。

"Funk you up" 是一个俚语表达，通常用来形容某事物，尤其是音乐或舞蹈，让人感到兴奋、着迷或完全被吸引。这个短语起源于20世纪70年代的放克音乐文化，当时放克音乐以其强烈的节奏感和感染力著称，能够迅速调动听众的情绪，让他们感到兴奋不已。因此，"funky" 成为了一个形容词，用来形容具有这种感染力的音乐或舞蹈。

在当代，"Funk you up" 这个短语已经超越了放克音乐的范畴，被广泛应用于各种场合，用来形容任何能够让人感到兴奋和愉悦的事物。例如，你可能会听到有人说某首歌曲 "funkt them up" 或者某个舞会 "funkt them up" 之类的话，意思就是这首歌曲或这个舞会非常精彩，让人感到非常兴奋和着迷。

总的来说，"Funk you up" 是一个充满活力和感染力的短语，它传达了一种强烈的情感体验，让人们能够迅速感受到音乐或舞蹈的魅力，从而产生共鸣和享受。