清明唐杜牧古诗翻译

《清明感怀》

清明时节悄然至，我身处其中却无花无酒，心境如同野僧一般淡泊。

今日又回想起昨日，向邻居乞得新火，破晓时分，点亮读书灯，一心沉浸于书海。

翻译：

清明时分，没有繁花似锦，没有美酒佳肴，我只能默然度过。内心清净如水，仿佛过着僧侣一般的生活。

昨日向邻居求得新的火种，破晓时分，点亮一盏明灯，我沉浸在书籍的海洋中，寻求智慧与启示。

注释：

清明：指清明节时。

新火：唐宋时期习俗，清明前一日禁火，至清明节再燃起新火。

读书灯：指点亮用于读书的灯具。

赏析：

这是我在清明时节所作的一首感怀诗。清明时节，本是繁花似锦、热闹非凡的时刻，然而我却无花无酒，独自一人度过。内心的淡泊与清静，仿佛让我过上了僧侣一般的生活。

即使身处落寞之境，我并未放弃对未来的憧憬与追求。昨日向邻居乞得新火，今日破晓时分便点亮读书灯，投入到书海中寻求智慧与启示。这一点新火，仿佛为我带来了新的希望与生机，激发了我对逆境中的重生与突破的信念。

我的清明，虽无繁华热闹，却有淡泊的心境与坚定的信念。正是这一点新火、一盏读书灯，让我在清明时节找到了自己的价值与方向。通过这首诗，我表达了自己积极向上的态度和不向命运低头的精神。希望能够在逆境中不断努力、奋发向前，追求更加美好的未来。