the serum 兰蔻的翻译中文

今天我们来聊聊关于护肤的话题！

我们要了解什么是护肤品，即skin care products。要做好护肤，我们必须先了解自己的肤质！

那么，肤质也就是皮肤的类型，英文表达为skin type。如果你让柜姐推荐护肤品，她首先会问你：“What’s your skin type?” 我们要怎么回答呢？不用着急，我们一一来看：

常见的皮肤类型有：一般肤质Normal skin、干皮Dry skin、油皮Oily skin、混合皮Combination skin以及敏感肌Sensitive skin。

接下来，柜姐可能会询问你的皮肤出现了哪些问题。我们来分区域了解一下相关表达：

皮肤干燥可以用dry来形容，皮肤油腻可以用oily来表达。例如，“一到冬天，我的皮肤就变得非常干燥没有光泽。”可以表达为“During winter, my skin gets really dry and dull.”；“我的T区（前额、鼻子和下巴）很油，但脸颊很干。”可以表达为“My T-zone (forehead, nose and chin) is oily, but my cheeks are dry.”

其他皮肤问题如痘痘可以用pimple或zits来表达，毛孔可以用large pores来描述，黑头可以用blackheads来表达，粉刺可以用acne来描述。例如，“不要挤痘痘，不然脸上会留疤的。”可以表达为“Don't squeeze pimples, otherwise you're gonna have scars on your face.”

了解了这些基础表达后，你就可以根据自己的肤质和问题挑选合适的护肤品了。接下来我们谈谈护肤步骤。

为了尽量介绍到每一个护肤步骤中的知识点，我们以晚上护肤为例。首先是卸妆，英文表达为Remove makeup。卸妆产品可以用makeup remover来表达，卸妆油可以用cleansing oil来描述，卸妆巾则是cleansing wipes。

接下来是洁面，英文表达为Clean face with a cleanser。洁面产品可以用cleanser来描述，洗面奶则是cleansing milk或lotion。

第三步是去角质，英文表达为Exfoliator。去角质是为了给后续使用的护肤品成分让路。

接下来是敷面膜的步骤。我们通常用的面膜英文称为mask。涂抹的面膜可以分为泥浆面膜clay mask、凝胶面膜gel mask以及蜂蜜面膜honey mask等。敷完面膜后需要洗掉，可以用rinse it off或wash it off来表达。

接下来是拍爽肤水的步骤，英文表达为Toner。然后是进行深层护理，滋养肌肤。这里有很多词汇需要掌握，如lotion乳液、cream面霜、gel凝胶、moisturizer润肤膏、serum精华液以及essence精华等。还有一些形容词可以描述护肤品的功效，如hydrating保湿的、anti-aging抗衰老的等。例如，“精华液要比乳液和面霜更好地渗透到皮肤里，因为它们的分子更小。”可以表达为“Serums and essence penetrate the skin better than lotions and creams because their molecules are smaller.”最后一步是擦防晒霜，英文表达为Sunscreen或Sunblock。通常我们用ap一词来描述擦防晒水的动作。例如，“最后在脸上擦点防晒霜。”可以表达为“Lastly, ap sunscreen on your face.”宝宝们可以收藏这些表达以备不时之需哦！我是颠儿姐一个热爱生活喜欢分享的英语老师感谢你们的聆听希望我的分享能对你有所帮助！