表示休息的高雅词语


表示休息的高雅词语  

媒介的播报总是引人深思,有时候它们的言辞如同一个醒世恒言。困乏之际,面对诸多饮料的广告标语:

累了困了就喝H牛

疲惫之时选择D鹏

小饿小困时品味X飘飘

我们真的需要思考一下,困倦之时难道不应该先选择休息吗?当我们提及休息,很多人可能首先想到的就是用英文说“Let's have a rest”。但是这句话并不能随便说出口。我们必须明确休息的含义与种类,正确地使用它来表达我们所需的实际含义。不然就可能像字面含义一样理解,产生不必要的误解。

首先让我们看看为什么不能随便说“Let's have a rest”。在英语词典中,“have a rest”是指一段时间内不进行任何活动。换句话说,当外国友人听到这句话时,他们可能理解为你已经疲惫不堪,需要一个长时间的休息来恢复体力,可能是睡个长觉或者彻底放松一段时间。但很多时候我们只是短暂的休息一会,“have a rest”的表达可能并不准确。在英文中,不同情况的休息需要用不同的词语来表达。那么在实际生活中我们该如何表达呢?让我们看看不同场合下休息的正确表达方法。

  表示休息的高雅词语