aminorityof后谓语动词

旅游对于现代青年来说具有极大的吸引力，既能摆脱办公室的枯燥，又能兼顾旅游的乐趣。现在，让我们深入了解关于英语导游证的报考知识。

对于外语导游证的考试，主要依赖于言语能力，如你学的日语就可以考日语导游证，英语好的可以考英语导游证。如果你已经拥有普通话导游证，只需要加试英语口语即可；如果没有普通话导游证，也可以直接考英语导游证，获得资格证后更换IC卡，但每年需要交纳年审费用，逾期不审将会失效。

不论是普通的导游证还是英语导游证，都只能在境内带团，如果要出国带团，必须考取领队证。大部分省份在考取领队证时都需要先拥有导游证。并且，通常只有具有出境资质的旅行社才能考取领队证。如果你想去北欧的话，还需要你的旅行社有北欧的旅游线路。

初次考外语导游证，主要考试内容包括中文笔试和英文口试两部分，因此我们的复习也应主要从这两方面着手：

一、笔试复习

由于中文导游笔试和外语导游笔试内容相同，因此我们需要熟练掌握《导游基础知识》、《导游实务》、《旅游法规》这三门课程的内容。在复习时，首先要通读全书，了解每章的主要内容和框架。然后，通过背诵重点来加深对内容的理解。在考试之前，还需要再做一遍题，以巩固知识。

二、外语导游翻译技巧

外语导游不仅是简单的翻译，更是旅游企业的支柱和代表，承担着协调沟通的重要作用。外语导游翻译有其独特的特点和要求。

外语导游翻译具有即时性、准确性、复杂性和灵活性等特点。在翻译过程中，需要熟悉景点的导游词和相关背景知识，提前预计可能提出的问题并准备好答案。对于数字、人名、地名等的翻译需要特别准确，任何小的失误都可能导致麻烦。外语导游翻译涉及的知识面广，覆盖面宽，包括历史文化知识、相关理论知识、旅游常识以及广泛的国际知识等。

外语导游的口译技巧也很重要。在工作中，应尽量使用简单明了的语言，以被游客理解和接受为准。在介绍复杂句子时，可以将其分成简单句来简化表达。运用解释或对比的方法简化讲解内容，以方便游客理解。在翻译术语时，要尽量少使用过于专业化的词语，使用通俗易懂的语言。

在景点名的翻译上，要注意音译与意译的结合。对于语言风格的使用，要严谨、生动、准确，适合聆听、明白易懂、明快简洁。多使用疑问句和祈使句来增加游兴和指引游客。由于中外文化差异较大，外国游客可能对的一些常识并不了解，因此在讲解时要作一些解释，提供背景知识以帮助他们理解并产生兴趣。在翻译时还需要适当变通，以及分清主干、突出重点。

三、关于考试要求和备考建议：

对于报考外语类的考生，现场考试内容通常包括景点介绍、景点问答、导游业务规范及应急问题处理等。备考时，考生需准备相应的复习资料，熟悉景点内容并回答相关问题。考生还需提高英语口语水平，注意发音和语调。考试时需注意礼仪和着装要求。成功考试的关键是保持平静的心态并熟悉考试流程。答题时运用排除法并选择第一印象的答案往往更为准确。出团管家提醒考生在面试时要客气礼貌并尊重考官们的高素质表现。