996上班时间咋说才地道？

在中文语境里，形容“996”上班时间，最地道、最常用的说法就是直接使用“996”这个词本身。这已经成为了一个广为流传的职场术语，直接代表了早上9点上班、晚上9点下班、每周工作6天的极端工作制度。

如果你想更具体地描述这种工作状态，可以说“我们公司实行996制度”，或者“他每天都要996”。这种表达方式非常直接，并且能立刻让听者明白所指的工作强度和时长。

此外，有时候人们也会用一些略带调侃或夸张的语气来形容，比如“每天早出晚归，过着996的‘打工人’生活”。这样的说法在非正式场合中比较常见，能够生动地体现出工作的辛苦和压力。

总之，如果你想地道地表达“996”上班时间，最简单直接的方式就是直接说“996”，并可以根据具体语境选择合适的补充说明。