小学生表演武松打虎

在童声粤语诵读版《广州塔赋》MV中，这群充满生机活力的孩子，都来自于广州市越秀区朝天小学粤语讲古艺术团。

朝天小学粤语讲古艺术团幕后故事揭秘

这部令人期待的MV正在加载中......

所谓的粤语讲古，是指讲古艺人使用粤语，对小说或民间故事进行再创作和讲述的一种艺术形式。朝天小学一直坚持推广和发展这一传统艺术项目，于2018年被评为第二批“全国中小学优秀文化艺术传承学校”。

在这所校园里，有一群师生，他们热衷于探索和创新，致力于发展粤语文化，传承广府文化，传播广州的声音。

共鸣作者情感，演绎《广州塔赋》

参与MV拍摄的学生中，年龄最小的仅有6岁。对于这群小学生来说，理解文言文本就有一定的难度。

如何朗诵才能最大程度地还原作者的感情，用自己的声音传达出《广州塔赋》的内涵呢？朝天小学的老师黄艺颖，不仅是该校粤语讲古艺术团的团长，还负责语文教学之外，教授孩子们粤语讲古。在准备MV拍摄的过程中，她带领孩子们反复练习诵读，纠正发音，现场排练。

为了让孩子们能够“进入”作品，黄艺颖会解释文中的典故，创设情境，联系孩子们的生活与阅读经验，讲述相关的名人故事、历史传说。她还会带孩子们参观农讲所的牌坊，解释从前古人们曾在此学习，时期则有众多学员在此学习农动的理论和方法，点燃农动的燎原火种。

“许多文人墨客都曾在广州留下足迹，现代的广州不仅有文化足迹，还有红色基因。广州不仅历史文化沉淀深厚，而且是一个有着精神的城市。让孩子们理解作者雍平为什么要写《广州塔赋》，共鸣作者对广州的感情。”黄艺颖如此对孩子们说。

说准粤语，理解粤语，运用粤语

自2011年成立以来，朝天小学粤语讲古艺术团创作了多个展现广府历史文化特色的粤语语言艺术作品。艺术团还常常到广府庙会、潮墟展示、传播粤语说书文化。

在讲古艺术团中，许多孩子本身就会讲粤语。但即便会讲粤语，要做到用粤语讲古也并不容易。许多孩子会混淆粤语和普通话的字音区别。黄艺颖介绍，比如“雪、水”这两个字在粤语中发舌尖音，有些学生则会发成翘舌音。为了让学生多接触粤语，平常下课后，黄艺颖还会用粤语跟同学们对话。在MV拍摄的准备过程中，她也注意纠正学生的发音。每天，同学们在微信群上传视频展示表演片段她会一一进行点评并给出改进意见。此外还要让学生了解粤语的发展历史以及其中所包含的文化精髓如粤语的九声六调、俚语俗语的应用等。结合生活实际让孩子们理解并运用粤语尤为重要。

为粤语讲古注入新时代内容

朝天小学粤语讲古艺术团创办已有十年余载讲古课也形成了基本的教学模式。除了传承讲古的传统形式外艺术团也有所创新如结合粤剧里的表演形式“数白榄”来讲古让孩子在明快的节奏里感受语言的韵味体会文字的妙处。此外还尝试在讲古时融入广东音乐作为配合更显岭南韵味。除了形式上的创新内容上的创新也在进行。随着讲古班的发展老师也探索讲述更多的内容如引导孩子用粤语讲古的形式讲述时代楷模的奋斗故事、分享自己的生活与学习经历等让粤语讲古这种艺术跟孩子们更贴近与生活更贴近与社会发展更贴近。只要愿意听、敢于说、放开演、勤于创新师生们就能挑起粤语传承的大梁。文/广州日报新花城记者林欣潼视频制作团队/栾晓森等广州日报新花城编辑赵小满。