吃力的近义词有哪些


吃力的近义词有哪些  

在美剧《生活大》中,莱纳德送父母去机场时遇到了一段有趣的争执。莱纳德父母在讨论走哪个车道时产生了分歧,莱纳德试图缓和局势,希望平息这场小。

老爸听到这里,立刻回怼了一句,以为自己的观点被老伴儿赞同了,因此自信满满地说话。然而出乎意料的是,老伴儿用一个更尖锐的反击直接秒杀了他的话。这段台词虽然简单易懂,但其现了一个特别的单词plod。

关于plod这个词的起源并不确定,但它常常用来形容走路沉重发出的声响,因此可以理解为艰难前进的动作。在莱纳德的对话场景中,意味着他们没有顺利进入专用道,只能让车子在繁忙的车流中艰难前行。这就像我们在泥泞中艰难前行一样,“We plodded through the mud.”即便是在恶劣的环境下他们仍然坚持下去。“Despite the wind and the rain, they plodded on until they reached the cabin.”他们顶风冒雨坚持前行直到到达小屋。

除了形容走路艰难之外,plod也可以指做事情单调费力,“We are plodding through a mountain of paperwork.”如同在搬移堆成山的文件时倍感压力重重叠叠的任务无法完成。在电影中的plod表现为一种坚韧不拔的精神。比如在电影《窈窕淑女》中有一台词“He plods on against all odds”,意为即使面对困难重重他依然坚定前行。这个词有时候也与其它近义词一起使用形容类似的情境比如“drag”,“trudge”,“slog”,“clump”,“stomp”等等都带有一种艰难的意味它们在文学作品中经常用来形容行走或工作的艰辛。比如在乔恩克拉考尔的《荒野生存》一书中描述了一次艰难的旅程:“半小时后我登上了冰雪覆盖的山顶开始了漫长的旅途。”这里的plod形象地描绘了旅途的艰辛和不易。总的来说plod是一个具有形象生动内涵的词语在各种语境中有着广泛的应用无论是在影视作品中还是日常用语中都可以用来表达某种艰难的情境。

  吃力的近义词有哪些