bref是什么意思中文翻译

《道德经》第二十章中英法三语对照

作者：老子

英文翻译：James Legge先生（1815-1897）

法文翻译：Stanislas Julien先生（1799-1873）

以下为《道德经》第二十章的三语对照版本，供各位参考，如有不足之处，敬请指正。

唯之与阿，相差几何？善之与恶，差距如何？人们畏惧的事物，亦不可轻视。世事茫茫，如无尽荒野！

众人熙熙攘攘，犹如盛宴畅饮，春登高台。唯独我淡泊宁静，未显征兆，如同婴儿未笑；孤独兮兮，无归处之感。

众人似乎都丰衣足食，而我独感遗失。我之心如愚人，混沌兮兮！

俗人明明白白，我独昏昏沉沉；俗人清楚明了，我独闷闷不乐。我似飘摇于海，无止无休。众人皆有才能，而我独顽似鄙。

我异于众人，更重视道之养育。绝学无忧，唯之与阿，相差几何？善恶之分，又该如何解读？人们畏惧的，确实不可轻视。世事如梦，浩渺无边。

人群热闹欢腾，如享盛宴，如春登台。唯独我神情平静，未显生机，如婴儿未笑；孤独落寞，无归处之感。众人似乎都拥有足够，而我独感失落。我的心灵如同愚人，混沌迷茫。

世间人智慧明亮，我独如暗夜般昏沉。他们洞察秋毫，我独感纷扰。我似被波涛汹涌的海浪带动，无法停歇。众人皆有施展之地，而我独觉愚钝无比，如同乡野莽夫。我不同于众人，我珍视道之哺养。

放弃学问则无忧。简单的“是”与圆滑的“好”，其间差异何其微小？但善恶之别，却如深渊难填。世人所惧，亦不可不畏。世界纷乱无序，无休无止。

世人皆兴高采烈，如享盛宴，如登春台。唯独我平静无波，如同未曾绽放笑容的婴儿；孤独无助，无家可归之感。世人似乎都拥有富余，而我独自失落。我心如愚者，混沌迷茫。

世间人明亮聪明，我独沉于黑暗。他们洞察世事，我独困惑不解。我如海上的浮萍，漫无目的。众人皆有才能技艺，而我独自愚笨无能，如同乡下的粗人。但我与众不同，我重视道的滋养。