想知道母老虎说什么话？英语里这样表达最地道！

如果你想问“母老虎说什么话？”在英语里如何表达得最地道，其实并没有一个完全对应的固定短语，因为母老虎的“话”通常指的是它们的吼叫声或威胁性信号，这些在英语中一般会用拟声词或描述性词语来表达。不过，如果你想表达“想知道母老虎会说什么或做什么”的意思，最地道的说法可能是：“I wonder what a female tiger would say or do?” 或者更简洁地表达为 “What would a female tiger say or do?”

这样的表达方式直接且自然，符合英语母语者的表达习惯。当然，如果你是在特定的语境下，比如在讨论动物行为学或者是在创作故事，你可能需要更具体的描述，比如“what are the vocalizations of a female tiger?”（母老虎的叫声是什么？）或者“what behaviors does a female tiger exhibit?”（母老虎表现出什么行为？）

总的来说，英语中表达这种意思的方式灵活多样，关键在于根据具体的语境选择最合适的表达方式。