丹凤千字科普：法语dir什么意思（详细资料介绍）
Flutter应用的国际化
您将学习如何：
1. 获取设备的语言环境（用户首选的语言）。
2. 管理特定语言环境下的app值。
3. 定义app支持的语言环境。
当您的app要面向使用其他语言的用户时，国际化就变得至关重要。这意味着您在编写app时，需要采用一种易于本地化的开发方式，这种方式能让您为每一种语言或app所支持的语言环境下的文本和布局等进行本地化。Flutter提供了widgets和类来帮助开发者进行国际化，而Flutter库本身也是国际化的。
和大多数应用一样，下面的教程主要使用Flutter的MaterialApp类进行编写。使用更底层的WidgetsApp类编写的应用也能通过使用相同的类和逻辑进行国际化。
国际化的app实例
如果您想通过已经国际化的Flutter app代码开始学习，这里有两个小例子。第一个例子是一个尽可能简单的实现。第二个例子使用了intl package提供的API和工具。如果您还不熟悉Dart的intl包，请查看Dart intl工具的使用。
最简单的国际化实现示例
基于flutter_localizations包的国际化实现示例
1. 配置国际化的app：flutter_localizations包
默认情况下，Flutter只提供美式英语的本地化。要添加其他语言，您的应用必须指定额外的MaterialApp属性并添加一个单独的包，叫做flutter_localizations。截至到最近的更新，这个包已经支持大约52种语言。如果您希望在iOS上顺利运行，您还需要额外加入flutter_cupertino_localizations这个包。
要使用flutter_localizations的话，您需要在pubspec.yaml文件中将它添加为依赖：
dependencies:
flutter:
sdk: flutter
flutter_localizations:
sdk: flutter
flutter_cupertino_localizations: ^最新版本号
接下来，引入flutter_localizations库，为MaterialApp指定localizationsDelegates和supportedLocales：
import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
import 'package:flutter_cupertino_localizations/flutter_cupertino_localizations.dart';
MaterialApp(
localizationsDelegates: [
// ... app-specific localization delegate[s] here
GlobalMaterialLocalizations.delegate,
GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
],
supportedLocales: [
const Locale('en'), // 英语
const Locale('he'), // 希伯来语
const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh'), // 中文（具体请看高级语言环境定义）
// ... 其他app支持的语言环境
],
// ...
基于WidgetsApp构建的app在添加语言环境时，除了GlobalMaterialLocalizations.delegate不需要之外，其他操作是类似的。
虽然Locale的构造函数完全可以工作，但建议使用Locale.fromSubtags的构造函数，因为它支持设置脚本代码。
localizationDelegates数组用于生成本地化值集合的工厂。GlobalMaterialLocalizations.delegate为Material组件库提供本地化的字符串和一些其他的值。GlobalWidgetsLocalizations.delegate为widgets库定义了默认的文本排列方向，可以是从左到右或者从右到左。
想知道更多关于这些app属性、它们依赖的类型以及那些国际化的Flutter app通常是如何的，可以继续阅读下面内容。
2. 高级语言环境定义
一些具有多个变种的语言仅用语言代码是无法合适地区分的。例如，为了完全区分具有多个变种的中文，需要指定语言代码、脚本代码和代码。这是因为存在简体和繁体的文字系统，以及使用相同文字系统写的字符的地域性差异。为了让CN、和HK这三个不同的/地区代码能够完整地表达每个变种的中文，你应该包括以下支持的语言环境：
// 完整的中文支持，包括CN、和HK
supportedLocales: [const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh'), // 通用中文 'zh'const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hans'), // 通用简体中文 'zh_Hans'const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant'), // 通用繁体中文 'zh_Hant'const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hans', countryCode: 'CN'), // 'zh_Hans_CN'const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant', countryCode: ''), // 'zh_Hant_'const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant', countryCode: 'HK'), // 'zh_Hant_HK']这种明确的完整定义可以确保您的app能够区分并为这些/地区代码的所有组合的用户提供完全地道的本地内容。如果用户没有指定首选的语言环境，那么我们就会使用最接近的匹配，在这个版本的DemoApp中，存在一个名为DemoLocalizations的类，这个类管理着应用程序的本地化内容。它包含了所有语言的翻译映射，直接关联到每个特定的语言代码。
以下是DemoLocalizations类的定义：
dart
class DemoLocalizations {
DemoLocalizations(this.locale);
final Locale locale;
static DemoLocalizations of(BuildContext context) {
return Localizations.of(context, DemoLocalizations);
}
static Map> _localizedValues = {
'en': { // English translations
'title': 'Hello World',
},
'es': { // Spanish translations
'title': 'Hola Mundo',
},
};
String get title { // Get translated title based on the current locale
return _localizedValues[locale.languageCode]['title'];
}
接下来，是负责加载本地化资源的DemoLocalizationsDelegate类。在最小实现的应用中，它与常规的LocalizationsDelegate有些不同。它的load方法返回了一个SynchronousFuture，因为不需要异步加载资源。以下是该类的主要代码：
dart
class DemoLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate {
const DemoLocalizationsDelegate(); // Constructor
@override // Checks if the locale is supported by the app
bool isSupported(Locale locale) => ['en', 'es'].contains(locale.languageCode);
@override // Load localizations based on the provided locale
Future load(Locale locale) { // Load localizations synchronously in this case
return SynchronousFuture(DemoLocalizations(locale)); // Return a DemoLocalizations instance for the provided locale
}
@override // Determines if the localizations should be reloaded when the app state changes (false in this case)
bool shouldReload(DemoLocalizationsDelegate old) => false; // Reload localizations only when necessary (e.g., when language changes)
对于需要支持新语言的app开发，如果所需的语言不在GlobalMaterialLocalizations中，开发者需要进行额外的本地化工作。这涉及到为该语言提供大约70个字和词的翻译。下面是一个示例，展示了如何添加对白俄罗斯语的支持。我们需要创建一个新的GlobalMaterialLocalizations子类（命名为BeMaterialLocalizations）和一个新的LocalizationDelegate子类（命名为_BeMaterialLocalizationsDelegate）。然后，通过实例化BeMaterialLocalizations的delegate并将其添加到app的localizationsDelegates列表中，app就可以使用该本地化资源了。这是一个大致的例子：使用提供的工具完成这个过程可能会更有效率且方便一些。这样的操作可能需要涉及到Xcode项目的设置更改等复杂操作，例如在iOS项目中更新Info.plist文件以支持新的语言环境等步骤可能也是必需的。具体来说，包括运行一些命令来生成和更新相关的本地化文件等。有关更多关于如何使用Dart intl包和这些步骤的详细信息，建议查阅相关的官方文档或教程以获取更详细的指导。
