杜甫经典名篇《野老》全诗内容及白话文翻译，带你领略诗圣的田园情怀

杜甫的《野老》一诗，以其质朴的语言和真挚的情感，展现了诗圣晚年隐居田园时的复杂心境。全诗内容如下：

“野老屋舍依山冈，稚子候门扫荆桑。

自问终日闲何事，闲看儿童捉柳花。”

白话文翻译如下：

“我这老翁的茅屋依傍着山冈，小孙子守在门边，忙着扫除荆棘和桑枝。

自问一整天都闲着，究竟在忙些什么呢？原来只是在悠闲地看着孩子们在柳絮中嬉戏捉趣。”

这首诗通过描绘一个乡村老者的日常生活场景，展现了杜甫晚年隐居时的田园情怀。诗中“野老”的形象，虽然简朴，却充满了生活的气息。他依山而居，与自然和谐相处，享受着宁静的田园生活。而“稚子候门扫荆桑”的描写，则增添了一丝童趣和生机，使整个画面更加生动。

诗中的“自问终日闲何事”，看似在自嘲，实则透露出一种对闲适生活的满足和享受。而“闲看儿童捉柳花”则表现了诗人对简单快乐的追求，以及对自然美景的欣赏。这种对田园生活的热爱和对简单快乐的追求，正是杜甫晚年心境的真实写照。

通过《野老》一诗，我们可以感受到杜甫在田园生活中的宁静和满足，也可以体会到他对简单快乐的追求和对自然美景的欣赏。这首诗不仅展现了杜甫的田园情怀，也反映了他对生活的热爱和对人生的深刻感悟。