高中语文必背课文《师说》原文注释全解析及白话文翻译超详细版
《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文,文章论述了从师学习的必要性和选择老师的标准,批评了当时社会上“耻学于师”的陋习。下面是《师说》的原文、注释全解析及白话文翻译的超详细版。
原文
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
注释全解析
1. 古之学者必有师:古代求学的人一定有老师。学者,求学的人。
2. 师者,所以传道受业解惑也:老师是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。传道,传授道理。受业,教授学业。解惑,解答疑惑。
3. 人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理的。
4. 孰能无惑:谁能没有疑惑。孰,谁。
5. 惑而不从师:有了疑惑却不从师学习。
6. 弟子不必不如师:学生不一定不如老师。
7. 师不必贤于弟子:老师也不一定比学生强。
8. 闻道有先后:听到道理有先后次序的不同。
9. 术业有专攻:学问技艺各有专长。术业,学术、技艺。专攻,专门研究。
白话文翻译
古代求学的人一定有老师。老师是传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑却不从师学习,那他对于疑惑的问题,就始终不能解决。学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强,知道道理有先后之分,学问技艺各有专长,如此而已。
《师说》全文通过阐述从师学习的必要性和选择老师的标准,鼓励人们不断向他人学习,不断求知解惑。文章语言简练而富有哲理,思想深刻且富有启发性,是高中语文必背课文之一。希望上述的原文注释全解析及白话文翻译能够帮助您更好地理解这篇文章。

