过秦论高中背诵部分翻译,帮你搞定高中必背古文过秦论翻译

《过秦论》是一篇重要的高中必背古文，其翻译如下：

文章开头即指出：“秦孝公雄心勃勃，锐意，任用商鞅以变法图强。”这里的“雄心勃勃”和“锐意”描绘了秦孝公决心强大的形象，他推行一系列的、经济，旨在振兴秦国。

紧接着，文章阐述了秦国在地理上的优势：“占有天下膏腴之地，兼制六国，而能固守其土。”这里的“天下膏腴之地”说明了秦国地理位置的优越，而“兼制六国”则揭示了秦国逐渐强大的实力。在这样的背景下，“固其根本以制敌”，使得秦国能够凭借地理优势稳定自身发展，抵御外敌入侵。

之后，文章强调了者的对于发展的重要性：“秦之治道，举贤明功，尊而亲贤者。”这里的“治道”指的是治理的道理和方法，“举贤明功”和“尊”体现了秦国重视人才和法制建设，而“亲贤者”则强调了对贤能之士的重视。这些为秦国的发展提供了坚实的基础。

接下来，文章描述了秦朝在统一六国过程中的强大武力：“秦之兵力强大，无敌于天下。”这里的“兵力强大”表明了秦朝在战争中的优势地位。“吞二周而亡诸侯，履至尊而制”，进一步展现了秦朝统一六国的辉煌成果。这些描述体现了秦朝在统一战争中的威武之势。

秦朝在统一后所采取的却导致了其迅速：“陈胜等起于闾巷之间，而秦之兵力已疲于前战。”这里揭示了秦朝在统一后未能妥善应对内外矛盾，导致沸腾，最终走向了的命运。这也警示后世者，要重视民生问题，处理好内外的矛盾冲突。

文章最后指出：“仁义不施而攻守之势异也。”这是对秦朝原因的深刻剖析。秦朝在攻伐天下时能够凭借强大的武力，但在守成之时却未能施行仁义，导致民心尽失。这一观点对于后世者具有重要的启示作用。

《过秦论》通过生动的描绘和深刻的剖析，展示了秦朝兴衰的历程。这篇文章对于了解秦朝历史以及为后世者提供理政的借鉴具有重要意义。《过秦论》也是一篇优秀的古文作品，对于提高文言文阅读能力和鉴赏能力有很大帮助。