北冥有鱼八年级下册原文及注释翻译，期末必背精华

北冥有鱼

原文：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

注释：

北冥（míng）： 北方的海。冥，幽深的大海。

鲲（kūn）： 传说中的大鱼。

其名为鲲： 它的名字叫鲲。其，代词，指代鲲。

之： 助词，的。

化而为鸟： 变成了鸟。

鹏（péng）： 传说中的大鸟。

徙（xǐ）： 迁徙，迁移。

南冥： 南方的海。

水击： 水波冲击。

抟（tuán）扶摇（yáo）而上者： 旋转着向上飞的人或物。抟，旋转着向上飞。扶摇，旋风。

九万里： 指非常高的高度。

去： 离开。

以六月息者也： 凭借六月的风。息，风。

野马也，尘埃也，生物之以息相吹也： 野马奔腾，尘埃飞扬，都是生物用气息吹拂的结果。野马，指山野间浮动的云气，像奔马一样。生物，指各种有生命的物体。

天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ 天空是那么的湛蓝，那是它真正的颜色吗？还是因为距离遥远而看不到尽头呢？邪（yé），语气词，表示疑问或反问。

其视下也，亦若是则已矣： 鹏鸟俯视下方的时候，也是这样啊。已矣，罢了。

翻译：

在遥远的北方大海里，有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的身体巨大，不知道有几千里长。它变化成了鸟，名字叫鹏。鹏鸟迁徙到南方的大海时，翅膀拍打水面，能掀起三千里的巨浪；乘着旋风盘旋而上，能飞到九万里的高空，乘着六月的风离开。

山野间的浮云，空气中的尘埃，都是各种生物用气息吹拂的结果。天空是那么的湛蓝，那是它真正的颜色吗？还是因为距离遥远而看不到尽头呢？鹏鸟俯视下方的时候，也是这样啊。

期末必背精华：

1. 鲲鹏的象征意义： 鲲和鹏是《逍遥游》中最重要的象征意象，它们代表着一种超脱尘世、追求自由的精神境界。鲲的巨大和鹏的雄健，都象征着一种无限的可能性和强大的生命力。作者通过描绘鲲鹏的变化和迁徙，表达了对自由和远大的向往。

2. “水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的哲理： 这句话不仅描绘了鹏鸟的雄姿，也蕴深刻的哲理。它告诉我们，要实现远大的理想，就必须要有强大的实力和远大的志向，并且要抓住机遇，乘势而上。

3. “野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”的寓意： 这句话揭示了宇宙万物的相互联系和相互依存的关系。世间万物，无论大小，都受到气的吹拂和影响，都在不断地运动变化之中。

4. “天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？”的思考： 这句话引发了人们对宇宙、对自然的思考。天空的蓝色是它真正的颜色吗？还是因为距离遥远而看不到尽头呢？这个问题没有标准答案，但它启发我们去探索未知，去思考宇宙的奥秘。

5. “其视下也，亦若是则已矣”的启示： 这句话告诉我们，从不同的角度看待事物，会得到不同的结果。鹏鸟俯视下方时，也会看到和我们在地面上看到的一样。这启示我们要学会换位思考，理解不同的观点和立场。

：

《北冥有鱼》是《庄子·逍遥游》中的名篇，通过描绘鲲鹏的变化和迁徙，表达了作者对自由和远大的向往，揭示了宇宙万物的相互联系和相互依存的关系，引发了人们对宇宙、对自然的思考。这篇文章语言优美，想象奇特，富有哲理，是八年级下册语文课文的重点篇目，也是期末考试的重点内容。希望通过对原文、注释、翻译以及必背精华的学习，能够帮助你更好地理解和记忆这篇课文，在期末考试中取得好成绩。