李存审戒子，文言文翻译加家庭教育启示

《李存审戒子》原文：

李存审戒子，教之曰：“为人子，勿以小善为无益而不为，勿以小恶为无害而为之。善，虽小，不可不为；恶，虽小，不可为。何也？小善积而为大善，小恶积而为大恶。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。吾闻之，积善之家，必有余庆；积恶之家，必有余殃。汝宜谨记此言，以行于身，无忘吾教。”

翻译：

李存审对他的儿子说：“作为儿子，不要认为小善没有益处而不去做，也不要认为小恶没有害处而去做。善，虽然小，也不能不做；恶，虽然小，也不能做。为什么呢？小善积累起来成为大善，小恶积累起来成为大恶。所以不积累半步，就无法达到千里；不积累小溪流，就无法汇成江海。我听说，积累善行的家庭，必然会有多余的福庆；积累恶行的家庭，必然会有多余的灾殃。你应该谨记这句话，身体力行，不要忘记我的。”

家庭教育启示：

1. 父母要注重孩子的品德教育。李存审作为父亲，深知品德的重要性，因此他在教育儿子时，首先强调的就是品德问题。作为父母，我们应该从小培养孩子的品德，让他们明白善恶的区别，知道什么是对的，什么是错的。

2. 不以善小而不为，不以恶小而为之。这句话告诉我们，无论善恶大小，都要坚持原则，不能因为善小就不去做，也不能因为恶小就去做。我们要培养孩子良好的行为习惯，让他们懂得在日常生活中，从小事做起，积累善行。

3. 积少成多，积善之家必有余庆。这句话告诉我们，善行要从小事做起，积累起来才能成为大善。家庭是孩子成长的摇篮，父母的一言一行都会影响到孩子。父母要树立良好的家风，让孩子在良好的家庭环境中成长，这样才能培养出有道德、有品质的人。

4. 积恶之家必有余殃。这句话提醒我们，恶行也会积累起来，最终导致灾殃。父母要时刻警惕自己的言行，避免给孩子带来负面影响。要教育孩子远离恶行，让他们明白恶行的危害。

5. 谨记，身体力行。这句话告诉我们，父母的教育要让孩子牢记在心，并付诸实践。父母要以身作则，用自己的言行来影响孩子，让他们在实践中学会如何做人。

《李存审戒子》这篇文章给我们带来了深刻的家庭教育启示。在日常生活中，我们要注重孩子的品德教育，让他们明白善恶的重要性，从小事做起，积累善行，远离恶行。只有这样，我们的孩子才能成为有道德、有品质的人，为家庭和社会作出贡献。