citizenry_citizenry和citizen的区别
咱们先来看看人教版小学三年级英语教材中的部分内容。
请留意这里,当出现描述“颜色”的单词时,其英文在书籍中以“colour”或“color”形式表示。
再来看人教版七年级英语上册中的内容。
这里需要注意的是,在书中描述“颜色”的单词,无论是英式英语还是美式英语,都各有不同的拼写形式。
【英语】colour (在英式英语中) ['kʌlə] n. 颜色;脸色;色彩 (color 的另一写法)
解析:由“col”与“our”两个部分组成。
而【英语】color (在美式英语中) 指同样的意思。
为家长朋友们建议,可以了解一下词源,帮助孩子更好地理解和记忆。
不论是“color”还是“coleur”,孩子们在书写时都能正确使用。在拉丁语中,词根“col-”有多重含义,例如在单词“colony”中,表示的是“殖民地”的意思。
【英语】colony['kɒlənɪ] n. 殖民地;侨居地;聚居地
解析:由“col”与“on”和“y”组成。
在英语中,“-y”后缀常对应拉丁语的“-ia”。也就是说,将“-y”变为“-ia”,往往可以得到相应的拉丁语单词。
再如,“cultivate”这个单词,其词根与拉丁语的“种植”有关。
【英语】cultivate['kʌltiveit] vt. 种植;培植;培养等
解析:拆分为“cul”、“tiv”和“ate”三部分。
这里的“cul-”是拉丁语表“种植”的词根的变化形式,而像这样的后缀在英语中非常常见。像 “civilize”,“civilization”,“city”等单词都包类似的词根和后缀。
另外要说的是,“agri-”也常与土地有关,如英语单词agriculture就很容易由此联想到。
【英语】agriculture['æɡrɪkʌltʃə] n. 农业
解析:由“agri”与“culture”组成。
在汉语中,我们区分了“精神文明”与“物质文明”,而在英语中则用culture代表前者,civilization代表后者。
【作业】建议家长朋友们协助孩子花一个月的时间来熟练背诵和记忆以下句子:“It is widely recognized that the Chinese civilization is one of the oldest in the world.”(普遍认为文化是世界上最古老的文化之一。)