boyfriend什么意思_男朋友的释义

中文中表达人与人之间的关联，经常会出现“缘分”这个词汇。

那么，这种缘分在英文中该怎样描述呢？

让我们一起探究一下吧。

“缘分”的英文表达是什么？

在英语中，并没有一个完全对应于“缘分”的词汇。

当我们提及缘分时，我们常常会使用到fate或destiny这两个词。

它们都代表着“命运”的含义，暗示着一切都是命中注定。

这两个词也常被用于形容爱情、友情等关系中的缘分。

例如：

It was our fate to meet under these circumstances.

能在这情况下相遇是我们的缘分。

James和Sara曾分手，但命运让他们再次走到了一起。

The reunion of James and Sara was brought by destiny.

如果是情侣之间被问及如何走到一起时，若想表达是自然而然的缘分使然，可以说：

"We just met at the right time and place."

在对的地点对的时刻遇上了对的人，这就是缘分的奇妙。

再让我们来学习一下如何用英文表达“婚姻”。

如何用英文说“结婚”？

① get married

例子：Prince Harry got married last month, making the news round the world.

英国的哈里王子上个月结婚了，这一消息轰动了全球。

② be married

虽然get married表示瞬间的动作，但若要表达结婚的状态或持续时间，我们可以说：“be married for + 时间段”。

如：Mom and dad have been married for thirty-six years, solidifying their life together.

爸爸妈妈已经结婚36年了，他们的生活也因此更加稳固。

③ tie the knot

如：Jack tied the knot with his childhood sweetheart, starting a new chapter in their lives.

(childhood sweetheart意为青梅竹马)

有缘的恋人最终能步入婚姻的殿堂，而缘分不够的人或许会在途中分开。

英文中“分手”怎么说？

① break up

例子：My girlfriend and I have broken up, we're no longer together.

我和我的女朋友分手了。

② split up

例子：I split up with my ex-partner last year, moving on with my life.

我去年和我的前任分手了，我现在要继续我的生活。

还有一些其他的表达方式如“part v. 离开; 分别”、“dump”等，可以用来描述分手的情况。

"被甩了", 可以用 "I was dumped." 来表达。

给大家分享一个有趣的英语笑话，它与今天的话题相关。

"finish"和"complete"的区别"

在2012年的伦敦语言大赛中，一位名叫Samsunder的参赛者这样解释了这两个词的区别：

"当你娶了正确的女人，你的人生就完整了；而当你娶错了女人，你这辈子就完了。"