淑女君子逑是什么意思_淑女众人逑什么意思
《诗经》中流传千古的佳句众多,其中“窈窕淑女,君子好逑”一句尤为人们所熟知。笔者发现,在现实与网络的交流中,常有人对这句诗产生误解。他们将“好逑”误读为动词“喜好”之意,并将“逑”字误解为“求”,从而将原意曲解为“美丽善良的好姑娘是君子们竞相追求的对象”。这种理解实属偏差。
在这句诗中,“好”的正确读音应为hǎo,作为形容词,表达“美好”之意。“逑”字则应读作qiú,其意为配偶。整句诗的真实含义为“美好善良的姑娘,是谦谦君子的理想伴侣”。其中,“窈窕”指姑娘身材姣好,“淑女”则代表品性优秀的女子。
在全诗中,“好”字仅出现一次,意为“美好”,而“逑”字也仅出现一次,作为名词“配偶”之用,与动词“求”的含意不同。在其他诗句中虽有两个“求”字,但那为动词“追求”之意。我们必须谨慎解读,避免误解,以示对传统文化的尊重。
关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑等句均出自此篇。
二、《关雎》释文:
那鸣叫着的是成对的雎鸠鸟,它们相互唱和着停留在河中的小岛上。而那位美丽善良的姑娘,正是谦谦君子的理想伴侣。诗中还描绘了采荇菜的情景及对心仪女子的日夜思念与追求。这种深深的思念使君子夜不能寐,并最终以琴瑟之声、钟鼓之乐来表达对她的喜爱与追求。