听过很多流行歌_流浪听过很多流行歌
演唱:韦瑛(布夜子钰 演绎)
《布依歌曲——《离开》——壮文版
编曲:大龙
作词:嵌石
Ngaeuz ngaeuz mwngz gaez gou dungxbanx,
日日夜夜,你总伴我身旁,
Haemh haemh cix caj gou dauq ranz,
夜夜深夜里,我等待你归家,
Riengz riengz cix gaeu mwngz bouxdog youq,
但常常独自度过的是漫长的夜晚。
Gou cix gou mbi...
我...
Ngaeuz ngaeuz gou haen(nyaengq) daengz mbwn fuemx,
白天我奔波在繁忙的街头,
Haemh haemh cix dauq mij ndaej dauq,
晚上归来时已很晚的夜色笼罩。
最后我们的路渐行渐远...
Cix caemh mong nhaex aez dieng.
心的呼唤渐渐被冷淡遗忘。
Nouh baex mbi dzen bae daej gaez gou...
我知道有一天,你终将离去...
Cog mwngz bae naeuz deuz bae...
我会在明天黎明时分离开...
这首歌,记录了两位布依族青年男女在都市中的爱情故事。
两人远离故乡到都市奋斗,寻求着他们心中理想的生活。但时间的冲刷让两人距离越来越远。曾经他们可以每天紧紧相依的时刻渐渐远去。虽然努力去维系感情,最终仍然难逃分开的命运。
歌者韦瑛(布夜子钰)介绍:
布依族
- 女
- 来自贵州省兴义市
- 擅长布依族花腔女高音
- 艺术布依族山歌传承人
- 黔西南州音乐家协会会员
- 多年从事舞台演出及声乐教学工作。
- 在多次歌唱比赛中取得优异成绩。
- 代表作品包括《一片兵心》、《乡恋·布依龙井》等。
感谢您对本次演唱的关注与支持!
壮文:由陆生雄翻译并呈现。