来是空言去绝踪_来是空言去绝踪全诗翻译

创作背景诠释：

苏雪林在《玉溪诗谜》中解析，李商隐的诗作中，提及的恋爱对象多为女冠或官女。此篇诗作似乎描绘了与某位官家女子未曾如愿的爱恋。诗中不仅揭示了豪贵之家的不良风习，更在末尾与《无题》中的“宓妃留枕魏王才”相呼应，这或许暗示了李商隐曾参与的豪家宴会的情景。此诗或许正是他借住豪家时，目睹所思之人，虽心生情愫，却如天上人间，难以触及。

李商隐生平简介：

李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，是唐代杰出的诗人。他出生于河南焦作市沁阳的祖籍地，却在郑州荥阳成长。李商隐的诗歌才华出众，骈文也有很高的文学价值。他与杜牧齐名，合称“小李杜”，与温庭筠的风格相近，并称为“温李”。其诗作构思独特、风格秾丽，尤其擅长写爱情诗和无题诗，笔触细腻、情感动人。不过部分作品较为隐晦，解读难度较高，因而有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”的评价。因身处牛李争的漩涡中，李商隐一生不得志，最终在故乡沁阳（现今河南焦作市沁阳与博爱县交界处）安息。他的作品被收录为《山诗集》。

可叹注解：

东城一别宴未归，空负良辰苦相催。岁月如水般流逝，空等城东曲江游宴归来。催字一作“漼”。

梁家女与秦宫人互通情愫，赵宫后与楼中的赤凤共结好缘。历史上如梁冀家的奴婢梁氏与梁冀妻孙寿情投意合，赵后与宫中奴仆赤风私通等故事皆能得逞。此处以古事比拟今情。

冰凉的竹席上孤枕难眠，金镂玉枕更显孤单；琼筵之上却无人共醉，玉杯交杯却无佳人相伴。此情此景令人叹息不已。冰簟为凉席之意，金缕枕乃指以金丝编织的玉枕。琼筵为盛宴之雅称，交杯酒则指婚礼上新婚夫妇交换酒杯共饮之酒。

宓妃愁坐于芝田馆中，仿佛曹植用尽才华写《洛神赋》般情深意切。宓妃乃伏羲之女化身洛水之神的故事中的女子；曹植才华横溢却情场失意。

李商隐主要作品列举：