什么的英文怎么读_什么事的英文怎么读

你是否曾身陷过这样的尴尬境地：当你想表达“我有事”时，脱口而出的却是“I have things”？这一瞬间，不仅外国友人可能会感到困惑，有时连你自己都会被这股“中式英语”的魔力所惊到。今天，就让我们一起扫除英语中的那些“雷区”，让你的英文表达从此更加自然、地道！

在英语中，“我有事”可以有多种表达方式，以下是一些常见的表达及其对应的中文含义和例句：

1. “I have some business to attend to.”

这表示你手头上有一些需要处理的公务。例句：很抱歉，我必须离开去处理一些事务。“Sorry, I must leave to attend to some business.”

2. “I have matters that require my attention.”

这表示你有一系列需要关注和处理的事情。例句：今天我有很多事情要处理。“Today, I have matters that require my attention.”

3. “I'm occupied with something.”

这表示你目前正忙于某事。例句：我现在不能陪你聊天了，我忙着呢。“I'm occupied with something right now, so I can't chat with you.”

4. “I have a few things on my plate at the moment.”

这表示你目前有一些事情需要处理，但是并未特别指出具体是什么。这是一种较为委婉的说法。例句：我最近事情挺多的，等我处理完再和你聊。“I have a few things on my plate at the moment, so I'll chat with you after I finish them.”

我们还会遇到一些关于“thing”的俚语表达。比如：

对于“小事一桩”，英文中可以用“It's no big deal”或“It's just a minor thing”来表达。

当事情正在好转时，我们可以说“things are looking up”，即“情况正在好转”。

当形容某物是真正的、高质量的时，我们可以使用“that's the real thing”或“it's not a fake”。

而当某物或体验超乎寻常时，我们可以用“it's out of this world”来形容。