开天辟地原文及翻译

盘古的传说

在混沌初开的天地之间，盘古是何许人也？他诞生于那混沌的时代，身形似龙首蛇身。那时天地尚未分离，盘古便孕育其中。他挥动一斧，将天与地劈开。清阳上升为天，浑浊下沉为地。每日天高一度，地厚一丈，盘古则身形日增一丈。如此历经万八千岁，天际高耸入云，地底深邃无垠，盘古的身躯也愈发巨大。

其后，他的气息化作风云，声音成为雷霆。左眼化为太阳，右眼化为月亮。四肢五体成为了四极与五岳的根基。他的血液流淌成江河湖海，筋脉纵横形成地理脉络，肌肉化作了田土万物。发丝与胡须变作星辰点点，皮毛则化为了草木繁盛。牙齿骨骼成了金石坚硬，精髓则化为珠宝玉石。甚至他汗水的滴落，都化作了滋润大地的雨露。而盘古身上的各种生灵，随风而散，最终化为世间的生灵万物。

在古老的志怪小说中记载，盘古氏之死，其身一气化三身。他的意识化为老君之形，元神演变为元始之态，真灵则升华为。这三者亦被视为的三清尊神。

特别值得一提的是盘古的斧头——开天神斧。此乃开天辟地之利器，更是十大神器之一。其斧面阔达三万三千丈，斧柄粗壮三千三百丈，整体长达六万六千丈，显现出其非凡的威能与神秘的力量。

现今在南方的一些地区，尤其是桂西一带，仍然流传着关于盘古的民间歌谣。歌中唱道：

盘古开天地，

造山坡河流；

划洲来住人，

造海来蓄水。

又云：

盘古分天地，

山平原显迹；

开辟三岔路，

处处皆通途。

还道：

盘古开天辟地之举，

造日月星辰为世间光明；

若无盘古之力行，

人间将无光明可言。

这段关于盘古的传说被完整地记录在《壮族通史》中，由黄现璠先生所著。