暴风雨歌词higher

第一季 第32回

场景一：

【旁白】：我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。

【场景转换】：暴风雨即将来临的户外，佩奇和乔治正在野餐。

佩奇：这里有一些橙汁给你，泰迪。

乔治：Grrr！（模仿恐龙的声音）

佩奇：谢谢你，泰迪。我们很欢迎你，泰迪。这里有橙汁给你，恐龙先生。

【画面转换】：突然，天空传来雷声。

旁白：今天是个阳光灿烂的日子，突然间，有什么奇怪的声音？原来是雷声，这就意味着暴风雨即将来临。

妈妈：佩奇，乔治！快一点，回到屋子里来！

【场景转换至屋内】：家人们都在屋内。

妈妈：佩奇，乔治，你们所有的玩具都拿回来了吗？

乔治：恐龙。

妈妈：很好，恐龙安全了。

佩奇：我忘了泰迪在花园里！它会被淋湿的！

【画面转换】：爸爸决定去救泰迪。

爸爸：我知道怎么应对暴风雨，不用担心。我马上去救泰迪。

【场景转换至花园】：爸爸在雨中寻找泰迪。

【旁白】：雨马上就要下来了，爸爸找得很认真。就像他所想的那样，找到了泰迪并带回了家。

【场景转换至屋内】：家人们都在为泰迪擦干身体。

妈妈：好了，泰迪，你全干了！

【画面转换】：突然，爸爸浑身湿透地站在门口，不停地打喷嚏。

佩奇：可怜的爸爸！他全身都湿透了！

【场景转换】：家人们为爸爸擦干身体。

旁白：大家都全干了，雨也停了。现在花园里充满了泥泞的水坑。佩奇最爱在泥泞的水坑里跳来跳去。大家都喜欢在泥泞的水坑里玩耍。佩奇说：“我喜欢暴风雨，它让花园里有了泥泞的水坑。”

【亲子用语示例】：宝宝：“快点，爸爸，我们要迟到了。” 爸爸：“别急，我们还有时间。” 这句话就可以用“No need to panic. We still have time.”来表达。

关于词汇解析与亲子交流

“Bring”一词我们都熟知，其含义为拿来或带来。但需注意，"bring in"则特指拿进来的动作，而"bring to"则是将某物带到某处或将某物交给某人的意思。

【亲子用语示例】

妈妈爸爸对孩子们说：别忘了把带到外面的玩具全部带回来。这样他们就能理解“bring”的不同用法。

接下来是“soaking wet”这个词组的讲解。这个词组形容因雨或其他恶劣天气导致的全身湿透的状态。比如，佩奇的泰迪熊被雨淋，他说：“ Poor Teddy! He’s soaking wet！” 这句话的意思就是泰迪湿透了。

为了让孩子更好地理解“soaking wet”，可以在洗衣服时让他们观察衣服滴水的样子，让他们触摸充满水的衣服。这样，他们就能切身感受到“soaking wet”的状态。

再来看一组同义的拟声词“Splish splash splosh”。当佩奇在泥坑里踩踏时，她会说：“Splish, splash, splosh.” 这组词形象地描述了水泼溅时发出的声音。

【重点单词、短语解释】

1. thunderstorm [ˈθʌndərstɔːrm]：意为雷雨，指伴有大量雨水的雷雨天气。

例句：即将到来的天气预报显示会有雷雨，这意味着要下大雨了。

2. Thunder [ˈθʌndər]：意为打雷、发出雷鸣般响声，也可指雷声、雷鸣般的响声、轰隆声。

3. cookie：曲奇饼、饼干，是一种小吃。

例句：泰迪和恐龙先生会喜欢饼干吗？

4. rescue：拯救，指解救某人或某物于危险之中。

例句：猪爸爸会去拯救泰迪！

5. for ages：表示时间很久，很长时间的意思。

例句：未来很长一段时间都不会下雨。

6. soak [soʊk]：作为动词和名词，意为浸、泡、浸透、湿透。当某物被水或其他液体完全时，我们就可以说它“soaked”。

例句：他全身都湿透了！

7. wet adj.：潮湿的，形容某物表面有水分或受潮的状态。

例句：可怜的泰迪，他浑身湿漉漉的。地板也开始变。

8. dry adj.：干燥的，与“wet”相反，形容某物没有水分或处于干燥状态。

例句：让我们用毛巾把他擦干吧。请用干布擦桌子。

9. drip [drɪp]：意为滴下、滴水，也可指充溢、溢出等状态下的液体滴落。当水从某处滴下时，我们就可以说它“dripped”。

例句：爸爸猪用木桶来接滴下的水。

10. You are welcome.：用于礼貌地回答别人的感谢，意思是不用谢。这是一种常见的礼貌用语。

11. splish splash：作为象声词，用于形容水花的声音，也可以表示玩水、使水花的动作。在亲子交流中，可以用这句话来增加趣味性，让孩子更好地理解水花的情景。