《孟母》文言文翻译

昔日孟母，为子寻佳邻

孟子幼时，其母为让他处于良好的学习环境，曾三次搬迁居所。曾有一次，孟子对学习感到厌倦，孟母见状，果断割断织布机上的布梭，以此教育他，告诉他做事需持之以恒，不可半途而废，否则将前功尽弃。

【启示录】孟子的成就，离不开其母亲的悉心。作为子女，我们应深刻理解父母的苦心，他们平时对我们的严格要求，都是希望我们能成为社会的栋梁之材。

【历史注解】昔日，指的是过去的时间。孟母，即孟子的母亲。孟子原名轲，字子舆，战国时期邹国人。择，意为选择；邻，指邻居；处，即居住的地方。子，这里特指孟子。机，指的是织布机；杼，是织布机上的梭子。

【历史故事】孟子幼时家境附近是一片墓地，常有人在此跪拜哭喊，孟子和小伙伴们也模仿这些行为。孟母认为这样的环境对孩子的成长不利，便决定搬家。此后，他们搬到了镇上的市集旁，但不久后，孟子又开始模仿大人们做买卖。孟母再次觉得居住环境不适合孩子的成长，于是再次决定搬家。最终，他们搬到了学校附近，孟子也开始像学校里的学生一样，经常手持书本阅读，渐渐变得喜欢读书。

这一系列的故事告诉我们，孟母为了孟子的成长付出了巨大的努力和智慧。她不断地为孟子选择更好的生活环境和学习环境，以期他能成为一个有学问、有品德的人。这种母爱的伟大和智慧，值得我们深深地敬仰和学习。