聊斋志异白话文完整版

快刀传奇

明末乱世，济南风云

在明末的乱世之中，济南府的章丘县常常受到强盗的侵扰。各县为了自保，都备有兵丁。其中，有一位兵卒手中的佩刀，被誉为“快刀”。此刀锋利无比，他总能精准地按骨缝下刀，杀敌时干净利落。

一日，章丘县捕获了十多名强盗，他们被押赴至市集的路口。其中一名识得兵卒的强盗，竟开口请求：“听闻兄长的刀法最快，只需一刀就能斩首。我愿求一死！”兵卒答应了他的请求，嘱咐他紧随自己，不要远离。当强盗跟随至行刑地点，兵卒拔出佩刀，只一挥，强盗的头颅便应声而落。头颅几步之外仍在滚动，但兵卒却大声赞叹：“好快的刀！”

幽灵之谜

王圣俞南游之时，夜晚泊舟江心。月光如练，洒在江面上，他辗转难眠，便命童仆为他。忽闻船顶有响动，似小儿步行之声，从船尾缓缓移向船舱。王圣俞疑心有盗，起身询问童仆，两人均听到异响。细看之下，一人影正趴在船顶，垂首窥视舱内。王圣俞心惊胆战，拔剑呼喊仆人，全船人马惊醒。述说所见，众说纷纭。随后异响再现，然四下寻视，除了江水、明月，别无他人。直至一盏青火灯状物体自水面冒出，随波漂流，渐近船时火熄，一黑影骤然现身水上，攀舟而行。众人惊恐呼喊，怀疑是作祟之物，欲用箭射之。然黑影瞬间潜入水中，无影无踪。船家告知：此处为古战场遗址，常有鬼魅出没。

幻术揭秘

世间有一种幻术用的桶具引人入胜。此桶虽小却可容纳一升之物，无底中空如常戏之桶。幻术师以两席铺于街市之上，将空升放入桶中片刻再取之即有米满升而出倒于席上如此反复顷刻间两席皆满米而后又以升量米入桶终而一举桶仍为空此戏之奇在于米之多也

利津县有位李见田者曾于颜镇一陶场闲逛欲购大瓮与陶人议价未果夜半时分陶场中尚存未出窑之瓮六十余个然晨时开窑一视瓮已不知所踪陶惊疑李见田所为再三哀求李见田才道出真相：“吾代汝出窑一瓮不损皆在魁星楼下。”陶人依言前往观看果然瓮皆在楼之下且完好无损魁星楼位于颜镇之南山距离陶场有三里之遥陶人雇人运回耗时三日方毕

魔术之术

讲述戏法之人所用的魔术桶乃神奇之物。此桶虽小却可容纳一升之物而无底中空与世俗戏法所用之桶相似。魔术师将两席置于街道之上先将一空升放入桶中随后取出便有白米满升倾注于席上如此反复取米倾倒顷刻之间两席之上便堆满了米然后一一用升来计量并一一倒入大瓮之中最后举起大瓮仍是无物可观此魔术之奇在于其取米之多却始终保持空无一物之状态