望岳原文及翻译教材全解

以下是《望岳》的原文及翻译教材全解：

原文：

望岳

唐·杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文及教材全解：

译文：

五岳之首的泰山啊，你怎么样？齐鲁大地连绵起伏的青翠山色没有尽头。大自然汇聚了天地间的神奇与秀丽，南、北两面的不同景色仿佛在阴阳分界处被割开，形成昏晓不同的景象。山间层云缭绕令人心胸激荡，目光交汇着归鸟的踪迹。一定要登上泰山之巅，俯瞰众山，它们都会显得如此渺小。

教材全解：

《望岳》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗，诗中描绘了泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。诗的前两句写远望泰山，表现出作者惊叹仰慕之情；中间两句写近望泰山，表现出作者兴奋、激动之情；最后两句写俯视泰山，表现出作者的高远志向和壮志抱负。这首诗在艺术上达到了很高的成就，被誉为“五言律诗之冠”。