大铁椎传原文及翻译阅读

《大铁椎传》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说，收录于《聊斋志异》。这篇小说讲述了一个关于大铁椎的传奇故事。

原文如下：

大铁椎者，不知何许人也。少时，以铁椎为戏具，击折其股。后得异人授以法，能屈伸如故。自是遂能以椎运斤斧，日取山中之木，归断为梁柱。然椎力已竭，不复堪用。又数年，病发，卧不起。忽见一人，长数尺，自外入，向椎叩头乞救。问之，曰：“我山中物也。昔受汝恩，今当报矣。”因以己腹纳椎中，使行。既而觉腹中热，气从椎出，身顿轻健。乃起，负椎走。椎动有声，若人之步履。行数步，辄止；若有阻焉。又数里，抵一村，有十余家，炊烟甚盛。因就食焉。村人见大铁椎，皆惊避。俄顷，有二人来，视椎如土偶，掷去不顾。椎化为水，流径而去。

翻译如下：

大铁椎是一个来自何处的人，无从得知。年轻时，他用铁椎作为玩具，用它击打自己的大腿，结果把大腿打断了。后来，他遇到了一位神奇的人，传授给他一种方法，让他能够像以前一样使用铁椎。从此，他就能够利用铁椎砍伐山上的树木，把它们做成梁和柱子。由于铁椎已经耗尽力量，不再适合使用了。又过了几年，他的病发作了，卧床不起。突然，他看见一个人，身高几尺，自己走进来向他磕头求救。问他是谁，回答说：“我是山中的物体。过去受过你的恩惠，现在应该报答你了。”于是，他把自己的身体放进铁椎中，让铁椎行动起来。不久，他觉得肚子，热气从铁椎中冒出来，身体顿时变得轻松有力。于是他站起来，背着铁椎行走。铁椎移动时发出声音，好像人的脚步声。走了几步，就会停下来；好像有什么阻碍了他。又走了几里路，来到了一个村庄，有十几户人家，炊烟很浓。于是，他就到村子里吃饭。村里的人看到巨大的铁椎，都惊讶地避开。不一会儿，有两个人走过来，看着铁椎就像土偶一样，把它扔掉不顾。铁椎变成了水，顺着小溪流淌而去。

这个故事描绘了一个普通人如何通过神奇的帮助获得重生和力量的过程。它体现了古代民间中对于神秘力量的崇拜和敬畏。它也反映了人们对于自然力量的敬畏和尊重，以及在面对困难时不放弃、勇敢前行的精神。